1
00:00:04,542 --> 00:00:07,125
[ένταση μουσική]

2
00:00:07,125 --> 00:00:11,083
- Απόψε, ένα από τα περισσότερα
Εμπορικοί διακινητές ναρκωτικών

3
00:00:11,083 --> 00:00:14,375
Στην ιστορία, Pablo Escobar.

4
00:00:14,375 --> 00:00:18,000
- Στις αρχές της δεκαετίας του 1980, ο Pablo
Το Escobar είναι υπεύθυνο

5
00:00:18,000 --> 00:00:21,167
Για το 80% της κοκαΐνης
που αγοράζεται και πωλείται

6
00:00:21,167 --> 00:00:23,208
Στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.

7
00:00:23,208 --> 00:00:25,125
- Ήταν 100% αδίστακτος.

8
00:00:25,125 --> 00:00:27,625
Ήταν ικανός να τραβήξει
έξω ένα όπλο και άνοιγμα φωτιάς

9
00:00:27,625 --> 00:00:28,708
χωρίς τύψη στιγμής.

10
00:00:28,708 --> 00:00:32,250
- αλλά σε άλλους, αυτοί
Τον είδε ως τον Σωτήρα τους.

11
00:00:32,250 --> 00:00:34,250
- Θα έλεγε στους ανθρώπους,
"Έχετε μια επιλογή.

12
00:00:34,250 --> 00:00:38,875
Μπορείτε να πάρετε το ασήμι μου,
Τα χρήματά μου, ή το προβάδισμα μου. "

13
00:00:38,875 --> 00:00:41,708
- Μετά από χρόνια προσπαθώντας
για να συλλάβει το escobar,

14
00:00:41,708 --> 00:00:43,542
Τελικά κατεβαίνει.

15
00:00:43,542 --> 00:00:46,083
Αλλά υπάρχουν ακόμα
Πολλές ερωτήσεις

16
00:00:46,083 --> 00:00:48,417
για αυτό που πραγματικά συνέβη.

17
00:00:48,417 --> 00:00:51,208
- Τώρα, θα εξερευνήσουμε
Οι κορυφαίες θεωρίες

18
00:00:51,208 --> 00:00:54,792
γύρω από τα μυστήρια
του θανάτου του Pablo Escobar,

19
00:00:54,792 --> 00:00:57,250
Και η τύχη που άφησε πίσω.

20
00:00:57,250 --> 00:01:00,042
- Ποιος ήταν πραγματικά
Σκότωσε τον Pablo Escobar εκείνη την ημέρα;

21
00:01:00,042 --> 00:01:02,625
- Πολλοί λένε ότι ήταν
Απλά εκτελείται.

22
00:01:02,625 --> 00:01:05,208
- ήταν η Κολομβιανή
Κυβέρνηση που εργάζεται εναντίον του

23
00:01:05,208 --> 00:01:06,708
με αντίπαλο καρτέλ;

24
00:01:06,708 --> 00:01:08,542
- στο ύψος του καρτέλ,

25
00:01:08,542 --> 00:01:13,958
Το 20% του συνόλου των ΗΠΑ $ 100
Οι λογαριασμοί κυκλοφορίας

26
00:01:14,333 --> 00:01:16,083
ήταν κάπου στην Κολομβία.

27
00:01:16,083 --> 00:01:18,875
- Αυτός ο τύπος είχε δισεκατομμύρια
των δολαρίων σε μετρητά.

28
00:01:18,875 --> 00:01:22,208
Και υπάρχει ένας καλός λόγος
να πιστέψω ότι μερικά από αυτά,

29
00:01:22,208 --> 00:01:24,750
αν όχι πολλά, είναι
Ακόμα θαμμένος εκεί,

30
00:01:24,750 --> 00:01:26,708
έτοιμος να βρεθεί.

31
00:01:26,708 --> 00:01:28,833
- Ποιος σκότωσε τον Pablo Escobar;

32
00:01:28,833 --> 00:01:30,958
Και τι συνέβη
στην τύχη του;

33
00:01:30,958 --> 00:01:33,500
[ένταση μουσική]

34
00:01:45,708 --> 00:01:48,958
Medellin, Κολομβία, 1974.

35
00:01:48,958 --> 00:01:54,083
Το 24χρονο Pablo Escobar είναι
Ήδη ένας σκληρός εγκληματίας.

36
00:01:55,458 --> 00:01:58,917
- Το 1974, Medellin,
Η Κολομβία είναι γνωστή ως κόμβος

37
00:01:58,917 --> 00:02:02,000
για λαθρεμπόριο όλα
πάνω από τη Βόρεια και τη Νότια Αμερική.

38
00:02:02,000 --> 00:02:07,000
Και ο Pablo Escobar είναι 24 χρόνια
παλιά, και μεγάλωσε πολύ φτωχός.

39
00:02:07,000 --> 00:02:09,708
Έτσι είναι πάντα
Σκέφτομαι νέους τρόπους

40
00:02:09,708 --> 00:02:12,417
του μυός του δρόμου
επιχειρήσεις και κερδίζουν χρήματα.

41
00:02:12,417 --> 00:02:16,708
- Έχει ήδη δημιουργήσει
ο ίδιος ως εγκληματίας σταδιοδρομίας.

42
00:02:16,708 --> 00:02:21,750
Ασχολείται με κλοπή αυτοκινήτων
και απάτη και απαγωγή.

43
00:02:22,917 --> 00:02:26,333
Και έρχεται σε ηλικία
Μια πολύ σημαντική στιγμή

44
00:02:26,333 --> 00:02:30,167
για την Κολομβία γιατί
Η κοκαΐνη έχει απογειωθεί

45
00:02:30,167 --> 00:02:31,708
Στις Ηνωμένες Πολιτείες,

46
00:02:31,708 --> 00:02:35,583
Και η Κολομβία είναι σημαντική
προμηθευτής αυτού του φαρμάκου.

47
00:02:35,583 --> 00:02:38,875
- Στη δεκαετία του 1970 στο
τις Ηνωμένες Πολιτείες,

48
00:02:38,875 --> 00:02:42,458
Οι άνθρωποι βρίσκουν κοκαΐνη
να είναι ένα ελκυστικό φάρμακο,

49
00:02:42,458 --> 00:02:44,708
γιατί ελκυστικό
Οι άνθρωποι το χρησιμοποιούν.

50
00:02:44,708 --> 00:02:48,417
Μοντέλα, πολιτικοί,
Άνθρωποι στη Wall Street.

51
00:02:48,417 --> 00:02:52,792
Και ξαφνικά έγινε το
Glamour Drug of the Era,

52
00:02:52,792 --> 00:02:57,708
Και ήταν παράλογα εθιστικό,
και επίσης εξαιρετικά κερδοφόρα.

53
00:02:57,708 --> 00:03:00,458
- Το Escobar το βλέπει αυτό
Μερικοί χειριστές λαθρεμπορίου

54
00:03:00,458 --> 00:03:03,625
παίρνουν πολλά
χρήματα από κοκαΐνη.

55
00:03:03,625 --> 00:03:07,667
Το πρόβλημα είναι ότι το Escobar κάνει
δεν ξέρω πώς να φτιάξω κοκαΐνη,

56
00:03:07,667 --> 00:03:09,333
και ποιος να το πουλήσει.

57
00:03:09,333 --> 00:03:11,375
- [Laurence] Τι
Ο Escobar ξέρει

58
00:03:11,375 --> 00:03:14,125
είναι πώς να μυς
σε μια λειτουργία.

59
00:03:14,125 --> 00:03:17,375
- το ένα πράγμα Pablo Escobar
ήταν πολύ καλό στη βία.

60
00:03:17,375 --> 00:03:19,083
Και έμαθε στο
πολύ νεαρή ηλικία

61
00:03:19,083 --> 00:03:22,875
στις εγκληματικές του δραστηριότητες,
Με τη βία έρχεται ο έλεγχος.

62
00:03:22,875 --> 00:03:25,625
Ήταν πρόθυμος να σκοτώσει
Οι οικογένειες του ατόμου,

63
00:03:25,625 --> 00:03:29,542
οι φίλοι τους, απαγωγή, και
δολοφονώντας για να αποδείξει ένα σημείο,

64
00:03:29,542 --> 00:03:32,042
στο ότι είναι αυτός
Αυτό έχει τον έλεγχο.

65
00:03:32,042 --> 00:03:34,208
- Ήταν 100% αδίστακτος.

66
00:03:34,208 --> 00:03:37,375
Ήταν σε θέση να πάει
από το jovial και το φιλικό,

67
00:03:37,375 --> 00:03:39,292
Για να τραβήξετε ένα
Πυροβόλο και άνοιγμα φωτιάς

68
00:03:39,292 --> 00:03:41,083
χωρίς τύψη στιγμής.

69
00:03:41,083 --> 00:03:42,542
- Έτσι χρησιμοποίησε ακραία βία

70
00:03:42,542 --> 00:03:45,500
Για να αναλάβετε την αναδυόμενη
παραγωγοί κοκαΐνης

71
00:03:45,500 --> 00:03:49,167
μικρά εργαστήρια στο
Ζούγκλα, σε καρτέλ,

72
00:03:49,167 --> 00:03:51,708
υπό τον έλεγχό του, που ονομάζεται
Το καρτέλ της Μεντέλλιν.

73
00:03:52,708 --> 00:03:55,417
- Τώρα, το Escobar είναι
κορυφαίο σκυλί υπεύθυνο.

74
00:03:55,417 --> 00:03:59,542
Είναι αυτός που ήταν
δωροδοκία των μπάτσων, των δικαστών,

75
00:03:59,542 --> 00:04:01,417
Και φοβούνται τον.

76
00:04:01,417 --> 00:04:02,708
- Ξέρει πώς να σκοτώσει.

77
00:04:02,708 --> 00:04:05,625
Η μέθοδος του ήταν συχνά
αναφέρεται ως

78
00:04:05,625 --> 00:04:06,708
"Plato o Plomo,"

79
00:04:06,708 --> 00:04:08,125
ασήμι ή μολύβδου.

80
00:04:08,125 --> 00:04:10,333
Εάν κάνατε ό, τι αυτός
ήθελε να κάνεις,

81
00:04:10,333 --> 00:04:13,250
Θα ήσασταν όμορφα
ανταμείβεται γι 'αυτό.

82
00:04:13,250 --> 00:04:15,542
Και αν δεν το κάνατε
Κάνε όπως ήθελε,

83
00:04:15,542 --> 00:04:17,625
Λοιπόν, κάποιος θα το έκανε
Συνδέστε σας γεμάτο μόλυβδο.

84
00:04:17,625 --> 00:04:18,500
[Πυροβόλο]

85
00:04:18,500 --> 00:04:19,958
- Το καρτέλ μεδεellin

86
00:04:19,958 --> 00:04:23,042
γίνεται απίστευτα
εξελιγμένη οργάνωση.

87
00:04:23,042 --> 00:04:27,375
Έχει ένα δίκτυο κοκαΐνης
Τα εργαστήρια που διασκορπίζονται σε όλη την Κολομβία.

88
00:04:27,375 --> 00:04:29,792
Έχουν αεροπλάνα,
ελικόπτερα.

89
00:04:29,792 --> 00:04:32,875
Έχουν επίσης ένα
νησί στις Μπαχάμες

90
00:04:32,875 --> 00:04:36,917
που χρησιμεύει ως σημείο εκτόξευσης
για αποστολές κοκαΐνης

91
00:04:36,917 --> 00:04:39,042
στις Ηνωμένες Πολιτείες.

92
00:04:39,042 --> 00:04:40,750
- [Laurence] από τις αρχές της δεκαετίας του 1980,

93
00:04:40,750 --> 00:04:45,000
Το Pablo Escobar είναι λαθρεμπόριο
15 τόνοι κοκαΐνης

94
00:04:45,000 --> 00:04:47,333
στις ΗΠΑ κάθε μέρα,

95
00:04:47,333 --> 00:04:51,583
και τραβώντας τα 400 $ 400 $
εκατομμύρια την εβδομάδα.

96
00:04:51,583 --> 00:04:54,750
- Είναι υπεύθυνος
Για το 80% της κοκαΐνης

97
00:04:54,750 --> 00:04:58,250
που αγοράζεται και πωλείται στο
τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής,

98
00:04:58,250 --> 00:05:00,708
Έτσι κολυμπά σε μετρητά.

99
00:05:00,708 --> 00:05:05,750
Μιλάμε δισεκατομμύρια
δολάρια σε μετρητά. Χαρτονόμισμα.

100
00:05:06,917 --> 00:05:09,417
Είναι τόσο πολλά χρήματα που δεν το κάνουν
Μάθετε τι να κάνετε με αυτό.

101
00:05:09,417 --> 00:05:11,000
- Αγοράζουν ακίνητα.

102
00:05:11,000 --> 00:05:16,000
Το Escobar χτίζει αυτό το τεράστιο
Estate, οι Napoles Hacienda.

103
00:05:17,500 --> 00:05:20,042
Υπάρχει ένα αερόστατο,
Υπάρχει ένα γήπεδο ποδοσφαίρου,

104
00:05:20,042 --> 00:05:23,375
Πολλαπλά αρχοντικά, ζωολογικός κήπος.

105
00:05:23,375 --> 00:05:28,417
Ξόδεψε 2.500 $
ένα μήνα σε λαστιχένιες ζώνες

106
00:05:29,375 --> 00:05:31,250
Για να κρατήσετε τις στοίβες
των χρημάτων μαζί.

107
00:05:31,250 --> 00:05:35,042
- Ο Escobar δίνει στην πραγματικότητα
Εκατομμύρια δολάρια μακριά

108
00:05:35,042 --> 00:05:40,292
στους φτωχούς για να τους βοηθήσουν
Υγειονομική περίθαλψη, σχολεία, στέγαση,

109
00:05:41,042 --> 00:05:42,250
Και πραγματικά γίνεται γνωστός

110
00:05:42,250 --> 00:05:43,958
κάπως τοπικό

111
00:05:43,958 --> 00:05:45,875
Homegrown Robin Hood.

112
00:05:45,875 --> 00:05:47,458
- Στην αρχή,

113
00:05:47,458 --> 00:05:51,833
Οι αξιωματούχοι της Κολομβίας δεν ήταν
Πηγαίνοντας εναντίον του Pablo Escobar.

114
00:05:51,833 --> 00:05:54,208
Πολλοί από αυτούς αγοράστηκαν
από σχεδόν αμέσως,

115
00:05:54,208 --> 00:05:55,875
Και τους άρεσαν τα χρήματα.

116
00:05:55,875 --> 00:06:00,208
Και η Κολομβία πλημμυρίζει
Τα χρήματα κοκαΐνης του Escobar.

117
00:06:00,208 --> 00:06:02,042
Αλλά δυστυχώς,
με αυτά τα χρήματα,

118
00:06:02,042 --> 00:06:03,708
ήρθε περισσότερη βία, επίσης,

119
00:06:03,708 --> 00:06:06,875
Επειδή Escobar από
Τότε είχε το δικό του στρατό του

120
00:06:06,875 --> 00:06:09,583
Ποιος θα σκότωσε κανέναν
που στάθηκε στο δρόμο του.

121
00:06:09,583 --> 00:06:11,000
- Σύμφωνα με τα επίσημα αρχεία,

122
00:06:11,000 --> 00:06:14,500
Ο Pablo Escobar σκότωσε
1.000 αστυνομικοί,

123
00:06:14,500 --> 00:06:18,500
Περισσότεροι από 200 δικαστές,
πολιτικοί, δημοσιογράφοι.

124
00:06:18,500 --> 00:06:19,875
Ανατίναξε ένα αεροσκάφος

125
00:06:19,875 --> 00:06:22,208
σε μια προσπάθεια να σκοτώσει ένα
προεδρικός υποψήφιος.

126
00:06:22,208 --> 00:06:23,083
- [δημοσιογράφος] Pablo Escobar

127
00:06:23,083 --> 00:06:24,208
κατηγορείται επίσης για το

128
00:06:24,208 --> 00:06:25,417
Βομβαρδισμός 27 Νοεμβρίου

129
00:06:25,417 --> 00:06:27,083
κολομβιανό αεροσκάφος

130
00:06:27,083 --> 00:06:31,583
Ακριβώς έξω από την Μπογκοτά
σκότωσε και τα 107 άτομα στο πλοίο.

131
00:06:31,583 --> 00:06:35,083
- Και σε αυτό το σημείο, ο Pablo
Ο Escobar είχε ξεκινήσει έναν πόλεμο

132
00:06:35,083 --> 00:06:36,125
με την κυβέρνηση της Κολομβίας.

133
00:06:36,125 --> 00:06:37,625
- Στις Ηνωμένες Πολιτείες,

134
00:06:37,625 --> 00:06:40,750
Η αμερικανική κυβέρνηση έχει
προσδιόρισε το εμπόριο ναρκωτικών

135
00:06:40,750 --> 00:06:44,625
Ως σημαντική απειλή
Εθνική ασφάλεια των ΗΠΑ.

136
00:06:44,625 --> 00:06:47,750
Και έτσι ο Πρόεδρος Ρόναλντ
Ο Ρέιγκαν δηλώνει επίσημα

137
00:06:47,750 --> 00:06:50,375
Οι ΗΠΑ θα συμμετάσχουν
Σε έναν πόλεμο κατά των ναρκωτικών.

138
00:06:50,625 --> 00:06:53,542
- Σήμερα προτείνω ένα
μαζικό νομοθετικό πρόγραμμα

139
00:06:53,542 --> 00:06:57,000
με στόχο την ενίσχυση του
μάχη σε αυτά τα δύο μέτωπα,

140
00:06:57,000 --> 00:06:59,417
στις γειτονιές μας,
Και τα σχολεία μας.

141
00:06:59,417 --> 00:07:00,792
- Η αμερικανική κυβέρνηση
μπαίνει

142
00:07:00,792 --> 00:07:02,167
εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια

143
00:07:02,167 --> 00:07:03,583
για να υποστηρίξει την Κολομβιανή προσπάθεια

144
00:07:03,583 --> 00:07:05,375
για να σπάσει το καρτέλ της Μεντελίνης.

145
00:07:06,250 --> 00:07:07,667
- [Laurence] υπό πίεση,

146
00:07:07,667 --> 00:07:10,958
η κολομβιανή κυβέρνηση
Τελικά εμφανίζεται η θερμότητα.

147
00:07:10,958 --> 00:07:14,708
- Μέχρι το 1990, υπάρχει ουσιαστικά
Ένας εμφύλιος πόλεμος συνεχίζεται

148
00:07:14,708 --> 00:07:17,875
Στην Κολομβία, μεταξύ του
Καρτέλ και η κυβέρνηση.

149
00:07:18,583 --> 00:07:20,042
Η Κολομβιανή κυβέρνηση,

150
00:07:20,042 --> 00:07:21,875
Παίρνουν μερικούς ανθρώπους
που είναι κοντά του,

151
00:07:21,875 --> 00:07:22,875
Αλλά δεν μπορούν να πάρουν

152
00:07:22,875 --> 00:07:23,667
Ο ίδιος ο άνθρωπος.

153
00:07:23,667 --> 00:07:25,958
Είναι εξαιρετικά ολισθηρός.

154
00:07:25,958 --> 00:07:27,500
- Έτσι σε αυτό το σημείο,

155
00:07:27,500 --> 00:07:29,375
το φάρμακο των Ηνωμένων Πολιτειών
Οργανισμός επιβολής, η DEA,

156
00:07:29,375 --> 00:07:30,542
εμπλέκεται.

157
00:07:30,542 --> 00:07:33,708
Συνεργάζονται
με μπλοκ αναζήτησης,

158
00:07:33,708 --> 00:07:38,667
μια ομάδα από την πιο ελίτ του
Η Εθνική Αστυνομία της Κολομβίας.

159
00:07:39,750 --> 00:07:42,792
Και το μπλοκ αναζήτησης έχει
ελήφθη από τις ΗΠΑ,

160
00:07:42,792 --> 00:07:45,250
Αυτή η επιτήρηση υψηλής τεχνολογίας
που τους επιτρέπει

161
00:07:45,250 --> 00:07:48,167
για παρακολούθηση του Pablo
Οι τηλεφωνικές κλήσεις του Escobar.

162
00:07:48,167 --> 00:07:53,125
- Στις 2 Δεκεμβρίου 1993, το
Η αναζήτηση μπλοκ παρακολουθεί τον Pablo Escobar

163
00:07:54,083 --> 00:07:56,792
Σε ένα διώροφο σπίτι στο
Los Olivos, Medellin.

164
00:07:57,750 --> 00:07:59,583
- Τι συμβαίνει
Στη συνέχεια είναι σε αμφισβήτηση,

165
00:07:59,583 --> 00:08:01,917
Αλλά το γνωρίζουμε αυτό
Μέσα σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα,

166
00:08:01,917 --> 00:08:05,667
Τα νέα εξαπλώνονται σε όλο τον κόσμο,
Ο Escobar έχει σκοτωθεί.

167
00:08:05,667 --> 00:08:09,833
- [Laurence] Escobar είναι
δηλώθηκε νεκρός στην ηλικία των 44 ετών,

168
00:08:09,833 --> 00:08:12,875
Αλλά η ιστορία του δεν έχει τελειώσει.

169
00:08:12,875 --> 00:08:16,542
- Η επίσημη λέξη είναι αυτή
Η Κολομβιανή Εθνική Αστυνομία

170
00:08:16,542 --> 00:08:19,208
ήταν αυτοί υπεύθυνοι
για την κατάργηση του Escobar.

171
00:08:20,875 --> 00:08:24,000
[ένταση μουσική]

172
00:08:24,000 --> 00:08:27,083
- Η Κολομβιανή κυβέρνηση
θέλει να αναλάβει την ευθύνη

173
00:08:27,083 --> 00:08:29,250
Επειδή υπάρχει μια αντίληψη

174
00:08:29,250 --> 00:08:32,375
ότι αν έχουν οι Αμερικανοί
πίστωση για τη δολοφονία Escobar,

175
00:08:32,375 --> 00:08:35,500
να έρθει και να σκοτώσει ένα
Κολομβιανός λαϊκός ήρωας,

176
00:08:35,500 --> 00:08:37,417
θα ήταν πέρα ​​από το χλωμό.

177
00:08:37,417 --> 00:08:39,292
Η πολιτική ελίτ της Κολομβίας

178
00:08:39,292 --> 00:08:44,042
Θέλετε να προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε το
Killing of Escobar ως απόδειξη

179
00:08:44,042 --> 00:08:46,750
ότι η Κολομβία έχει
μεταρρύθμισε τους τρόπους.

180
00:08:46,750 --> 00:08:49,625
- Η Κολομβιανή κυβέρνηση
θέλει να είναι σε θέση να πάρει πίστωση.

181
00:08:49,625 --> 00:08:52,292
Η αμερικανική κυβέρνηση θέλει
ελαχιστοποιήστε τη δική του συμμετοχή

182
00:08:52,292 --> 00:08:55,250
Και παίξτε την ιδέα ότι
Αυτό ήταν το θέμα της Κολομβίας.

183
00:08:55,250 --> 00:08:56,417
Το φροντίζουν.

184
00:08:56,417 --> 00:09:00,042
Έτσι η ιδέα ότι
Ο Escobar σκοτώνεται

185
00:09:00,042 --> 00:09:02,167
από ένα μέλος του
Κολομβιανή Εθνική Αστυνομία

186
00:09:02,167 --> 00:09:04,542
εξυπηρετεί τα συμφέροντα όλων.

187
00:09:04,542 --> 00:09:07,750
- Το 1993, υπάρχουν πολλά
πίεσης στην Κολομβία

188
00:09:07,750 --> 00:09:10,500
για να συλλάβει τον Pablo Escobar.

189
00:09:10,500 --> 00:09:12,458
Έχουν περάσει χρόνια
Προσπαθώντας να τον εντοπίσετε.

190
00:09:12,458 --> 00:09:13,917
Έχει τρέξει.

191
00:09:13,917 --> 00:09:16,208
Υπήρξαν πολλά
επένδυση από τις Ηνωμένες Πολιτείες,

192
00:09:16,208 --> 00:09:19,292
Παρέχει χρηματοδότηση για
Αυτός ο εξοπλισμός υψηλής τεχνολογίας

193
00:09:19,292 --> 00:09:21,083
αυτό το μπλοκ αναζήτησης
μπόρεσε να χρησιμοποιήσει

194
00:09:21,083 --> 00:09:24,042
για παρακολούθηση του Pablo
Οι τηλεφωνικές κλήσεις του Escobar.

195
00:09:24,042 --> 00:09:26,958
Έτσι η αμερικανική κυβέρνηση είναι
Πραγματικά βάζοντας την πίεση

196
00:09:26,958 --> 00:09:30,583
στην Κολομβία που πρέπει να πάρει
Pablo Escobar κάτω.

197
00:09:30,583 --> 00:09:33,583
- Ο Pablo Escobar ήταν
προσυπαίνεται στην οικογένειά του,

198
00:09:33,583 --> 00:09:35,625
Ειδικά ο γιος του, Juan Pablo.

199
00:09:35,625 --> 00:09:37,917
Θα μιλούσε με τον Χουάν
Pablo σχεδόν κάθε μέρα,

200
00:09:37,917 --> 00:09:40,000
Και ήταν επίσης
μιλώντας με τη γυναίκα του.

201
00:09:40,000 --> 00:09:42,333
Μιλούσε
Ο Κολομβιανός Τύπος,

202
00:09:42,333 --> 00:09:43,833
αναμεταδίδοντας τα μηνύματά του.

203
00:09:43,833 --> 00:09:45,042
Αυτό ήταν ένα θανατηφόρο λάθος,

204
00:09:45,042 --> 00:09:47,917
Επειδή τα τηλεφωνήματα του
εντοπίστηκαν.

205
00:09:47,917 --> 00:09:52,750
- Ο Escobar αποφασίζει ότι είναι
θα μιλήσει με το γιο του.

206
00:09:52,750 --> 00:09:56,042
Και είναι πολύ
μεγαλύτερη τηλεφωνική κλήση,

207
00:09:56,042 --> 00:09:58,208
Έτσι είναι στο
Τηλέφωνο αρκετά καιρό

208
00:09:58,208 --> 00:10:01,208
ότι μπορούν πραγματικά να εντοπίσουν
την κλήση προς την πηγή του.

209
00:10:01,208 --> 00:10:02,708
- Το βαν βοσκότη αναζήτησης,

210
00:10:02,708 --> 00:10:04,958
Ποια ήταν η μονάδα που ήταν
Χρησιμοποιώντας με τον εξοπλισμό τους,

211
00:10:04,958 --> 00:10:08,042
Στη συνέχεια πήγε από αυτήν την τοποθεσία
και έκανε μια φυσική ταυτότητα.

212
00:10:08,042 --> 00:10:11,708
Προσδιόρισαν τον Pablo
Escobar στέκεται σε ένα παράθυρο.

213
00:10:11,708 --> 00:10:14,542
Να περιβάλλουν την περιοχή, αυτοί
Βάλτε στρατεύματα στην οροφή,

214
00:10:14,542 --> 00:10:17,375
απέναντι από το δρόμο, μέσα
το πίσω μέρος του σπιτιού,

215
00:10:17,375 --> 00:10:18,917
Και έπειτα μπήκαν.

216
00:10:18,917 --> 00:10:21,833
Μόλις μπήκαν στο
κατοικία, συνέβη ένα shootout.

217
00:10:21,833 --> 00:10:25,458
- και ο Pablo καταλήγει να πηγαίνει
στη δεύτερη ιστορία,

218
00:10:25,458 --> 00:10:26,792
λυκίσκο σε μια οροφή.

219
00:10:26,792 --> 00:10:28,875
Και σύμφωνα με
Η επίσημη ιστορία,

220
00:10:28,875 --> 00:10:33,542
Τρέχει στην οροφή,
Και πυροβολήθηκε τρεις φορές.

221
00:10:33,542 --> 00:10:36,000
Μία φορά στο πόδι,
Μία φορά στο πίσω μέρος,

222
00:10:36,000 --> 00:10:38,417
Και πεθαίνει από ένα
πυροβολισμό στο κεφάλι.

223
00:10:38,417 --> 00:10:41,417
- Ένας από τους ανώτερους
μέλη του μπλοκ αναζήτησης,

224
00:10:41,417 --> 00:10:45,292
του οποίου το όνομα είναι ο Hugo Aguilar,
κάνει μια πολύ αμφισβητούμενη αξίωση

225
00:10:45,292 --> 00:10:49,375
ότι ήταν αυτός που
παρέδωσε το θανατηφόρο πλάνο

226
00:10:49,375 --> 00:10:51,292
Αυτό σκότωσε τον Pablo Escobar.

227
00:10:51,292 --> 00:10:52,542
- Για να χτυπήσετε

228
00:10:52,542 --> 00:10:54,042
ένα άτομο, ενώ
Τρέξιμο, στο κεφάλι

229
00:10:54,042 --> 00:10:56,792
θα απαιτούσε υψηλό
Επίπεδο βαθμολογίας.

230
00:10:56,792 --> 00:10:58,750
Έτσι μερικοί αμφισβήτησαν
είτε Aguilar

231
00:10:58,750 --> 00:11:00,458
ήταν στην πραγματικότητα τόσο εξειδικευμένος,

232
00:11:00,458 --> 00:11:03,750
και θα μπορούσε να έχει κάνει αυτό το πλάνο
Αυτό σκότωσε τον Pablo Escobar.

233
00:11:03,750 --> 00:11:05,792
- Στο βιβλίο του, "Killing Pablo,"

234
00:11:05,792 --> 00:11:09,875
Σημειώστε τις ερωτήσεις Bowden
αν πραγματικά αυτά τα πλάνα

235
00:11:09,875 --> 00:11:13,167
εκτοξεύονται από μέλη του
Κολομβιανή Εθνική Αστυνομία.

236
00:11:13,167 --> 00:11:15,583
Η σφαίρα πήγε καθαρή
μέσω του εγκεφάλου του,

237
00:11:15,583 --> 00:11:18,292
από το δεξί του
αυτί στα αριστερά του.

238
00:11:18,292 --> 00:11:20,167
Αυτό είναι ένα πραγματικά δύσκολο πυροβολισμό.

239
00:11:21,625 --> 00:11:23,417
- Υπάρχουν πολλά
οι άνθρωποι που εικάζουν, καλά,

240
00:11:23,417 --> 00:11:25,292
Τι συνέβη πραγματικά;

241
00:11:25,292 --> 00:11:27,167
Και ποιος θα μπορούσε να ήταν εκεί;

242
00:11:28,208 --> 00:11:30,333
Και θα μπορούσε κάποιος άλλος
έχουν πυροβολήσει το πλάνο;

243
00:11:35,875 --> 00:11:37,750
- [Laurence] πότε
Kingpin Compsing Compsing,

244
00:11:37,750 --> 00:11:40,917
Pablo Escobar, πεθαίνει από ένα
Πυροβόλο τραυματισμό στο κεφάλι,

245
00:11:40,917 --> 00:11:44,875
Μετά από ένα shootout με
Κολομβιανή αστυνομία το 1993,

246
00:11:44,875 --> 00:11:47,042
πολλοί στην Κολομβία και στις ΗΠΑ

247
00:11:47,042 --> 00:11:49,333
Δείτε το ως αιτία
για εορτασμό.

248
00:11:51,208 --> 00:11:53,417
- Η Κολομβιανή κυβέρνηση
έχει κυνηγήσει αυτόν τον τύπο

249
00:11:53,417 --> 00:11:55,042
για χρόνια.

250
00:11:55,042 --> 00:11:59,333
Είναι υπεύθυνος για αυτό
κύμα θανάτου και καταστροφής

251
00:11:59,333 --> 00:12:00,625
σε όλη τη χώρα.

252
00:12:00,625 --> 00:12:03,958
Έτσι, όταν πεθαίνει, εκεί
είναι αμέτρητα πάρτι,

253
00:12:03,958 --> 00:12:05,875
συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών,

254
00:12:05,875 --> 00:12:07,667
που είναι ενθουσιασμένοι για το γεγονός

255
00:12:07,667 --> 00:12:09,458
Αυτό το Escobar είναι τελικά
καταργήθηκε.

256
00:12:09,458 --> 00:12:11,042
Αλλά, εξακολουθεί να παραμένει το ερώτημα.

257
00:12:11,042 --> 00:12:15,333
Που πραγματικά πυροβόλησε και
Σκότωσε τον Pablo Escobar;

258
00:12:15,333 --> 00:12:17,542
- [Laurence] σύμφωνα με
η Κολομβιανή κυβέρνηση,

259
00:12:17,542 --> 00:12:19,375
Είναι η εθνική αστυνομική δύναμη,

260
00:12:19,375 --> 00:12:23,292
συγκεκριμένα μια ελίτ
Μονάδα γνωστή ως μπλοκ αναζήτησης,

261
00:12:23,292 --> 00:12:27,375
Αυτό είναι αποκλειστικά υπεύθυνο
για τη δολοφονία του Escobar.

262
00:12:27,375 --> 00:12:28,792
- Η σκηνή του θανάτου του Escobar

263
00:12:28,792 --> 00:12:31,042
μας άφησε με πολλά
αναπάντητες ερωτήσεις.

264
00:12:31,042 --> 00:12:33,208
Υπάρχει πολύ χάος,
πολλή αναρχία,

265
00:12:33,208 --> 00:12:34,667
πολλή σύγχυση,

266
00:12:34,667 --> 00:12:37,208
καθώς προσπαθούν
Ανακτήστε το σώμα του Escobar,

267
00:12:37,208 --> 00:12:40,042
Και ταυτόχρονα,
Συλλέξτε τυχόν αποδεικτικά στοιχεία.

268
00:12:40,042 --> 00:12:41,500
- Έχετε όλους αυτούς τους αξιωματικούς

269
00:12:41,500 --> 00:12:43,208
που παρουσιάζουν με το σώμα,

270
00:12:43,208 --> 00:12:45,250
δήθεν παραβίαση
με το σώμα.

271
00:12:45,250 --> 00:12:47,708
Έχετε όλα αυτά τα άλλα
Άνθρωποι που είναι εκεί,

272
00:12:47,708 --> 00:12:49,500
αξιωματικοί απλών ρούχων,
Μέλη των ΜΜΕ,

273
00:12:49,500 --> 00:12:52,583
πολίτες που είναι δίκαιοι
Προσπαθώντας να περπατήσω κοντά στο σώμα

274
00:12:52,583 --> 00:12:53,958
και θέστε για φωτογραφίες.

275
00:12:53,958 --> 00:12:55,792
Έτσι ξεκινούν πολλοί άνθρωποι
Για να αμφισβητήσετε την ιστορία,

276
00:12:55,792 --> 00:12:58,000
Λόγω όλων των φήμες
Και όλη αυτή η δραστηριότητα

277
00:12:58,000 --> 00:13:01,042
Αυτό συμβαίνει κοντά στο
Σώμα του Pablo Escobar.

278
00:13:01,042 --> 00:13:03,708
- Ίσως ο υπάλληλος
η αφήγηση είναι λάθος.

279
00:13:03,708 --> 00:13:05,875
Ίσως η Κολομβιανή
Εθνική αστυνομία

280
00:13:05,875 --> 00:13:09,417
δεν είναι αυτοί που πυροβόλησαν
τα θανατηφόρα πλάνα, αλλά μάλλον,

281
00:13:09,417 --> 00:13:13,417
μέλη κάποιας άλλης ελίτ
Οργανισμός που λειτουργεί στην Κολομβία.

282
00:13:13,417 --> 00:13:17,000
Μερικοί άνθρωποι το λένε αυτό
Ήταν, στην πραγματικότητα, η DEA

283
00:13:17,000 --> 00:13:18,417
που σκότωσε τον Escobar.

284
00:13:23,958 --> 00:13:26,250
- Αυτός ο ισχυρισμός δεν είναι
που βγαίνει από το πουθενά.

285
00:13:26,250 --> 00:13:29,375
Η DEA όχι μόνο έστειλε το
ίδιοι πράκτορες στην Κολομβία,

286
00:13:29,375 --> 00:13:32,167
Ζούσαν στην έδρα
μαζί με το μπλοκ αναζήτησης.

287
00:13:32,167 --> 00:13:34,750
Συμμετείχαν σε πολλές επιδρομές.

288
00:13:34,750 --> 00:13:36,833
Ήταν παρόντες
εκεί ανά πάσα στιγμή,

289
00:13:36,833 --> 00:13:39,792
Εκτός από αυτόν τον τελικό
στιγμή, δήθεν.

290
00:13:41,000 --> 00:13:43,083
- [Laurence] Όταν έρχεται
στη συμμετοχή της DEA,

291
00:13:43,083 --> 00:13:46,042
Υπάρχουν αντιφατικοί λογαριασμοί.

292
00:13:46,042 --> 00:13:49,917
- Η επίσημη αφήγηση
είναι ότι οι πράκτορες της DEA

293
00:13:49,917 --> 00:13:51,167
δεν ήταν στη σκηνή.

294
00:13:51,167 --> 00:13:55,042
Ωστόσο, υπάρχουν
μέλη του μπλοκ αναζήτησης

295
00:13:55,042 --> 00:13:58,458
που λένε ότι υπήρχαν μερικά
Αμερικανοί στη σκηνή.

296
00:13:58,458 --> 00:14:01,000
- Javier Pena και Steve Murphy

297
00:14:01,000 --> 00:14:03,125
είναι οι δύο κορυφαίοι πράκτορες DEA

298
00:14:03,125 --> 00:14:05,792
ενεργός εργαζόμενος
με το μπλοκ αναζήτησης

299
00:14:05,792 --> 00:14:08,208
Για να βρείτε και να καταλάβετε το Escobar.

300
00:14:08,208 --> 00:14:12,042
- Υπάρχει αυτό το διάσημο
Φωτογραφία του Steve Murphy

301
00:14:12,042 --> 00:14:15,208
Ακριβώς δίπλα στο Escobar's
σώμα μετά το θάνατό του,

302
00:14:15,208 --> 00:14:19,542
που κάνει όλους να σκεφτούν
ότι ίσως συμμετείχαν

303
00:14:19,542 --> 00:14:21,458
Στη δολοφονία του Pablo Escobar.

304
00:14:21,458 --> 00:14:24,792
Αλλά λέει ότι ήταν στο
έδρα του μπλοκ αναζήτησης,

305
00:14:24,792 --> 00:14:27,417
Και μπορούσε να ακούσει
όλα συμβαίνουν

306
00:14:27,417 --> 00:14:28,833
Μέσα από τα ραδιόφωνα της μονάδας.

307
00:14:28,833 --> 00:14:30,250
- Ο Murphy το λέει,

308
00:14:30,250 --> 00:14:32,875
"Ναι, το πήρα αυτό
Φωτογραφία με τον Pablo Escobar.

309
00:14:32,875 --> 00:14:34,500
Είναι πραγματικό.

310
00:14:34,500 --> 00:14:38,250
Αλλά έθεσα μόνο με το
σώμα αφού έφτασα στη σκηνή

311
00:14:38,250 --> 00:14:42,375
Επειδή οι Κολομβιανοί αξιωματούχοι
ήθελε να τραβήξω μια φωτογραφία

312
00:14:42,375 --> 00:14:43,833
με το σώμα,

313
00:14:43,833 --> 00:14:47,792
Γνωρίζοντας ότι είχα επενδύσει
Όλοι αυτοί οι μήνες πάνω από ένα χρόνο

314
00:14:47,792 --> 00:14:50,500
Προσπαθώντας να συλλάβει
Pablo Escobar. "

315
00:14:50,500 --> 00:14:54,750
- έχουν ενσωματωθεί
μήνες με το μπλοκ αναζήτησης.

316
00:14:54,750 --> 00:14:57,250
Έχουν πει
πώς να κάνουν επιδρομές.

317
00:14:57,250 --> 00:15:01,375
Έτσι μετά από όλα αυτά τα ένωση
με το μπλοκ αναζήτησης,

318
00:15:01,375 --> 00:15:04,792
Γιατί στον κόσμο
δεν θα Murphy ή Pena

319
00:15:04,792 --> 00:15:06,875
να είσαι εκεί όταν
Τελικά συμβαίνει;

320
00:15:06,875 --> 00:15:08,375
- Αλλά υπάρχουν μερικά
Άτομα που εικάζουν

321
00:15:08,375 --> 00:15:10,708
ότι ενώ ίσως ο Murphy
Και η Πενά δεν ήταν εκεί,

322
00:15:10,708 --> 00:15:12,250
Ίσως υπήρχαν

323
00:15:12,250 --> 00:15:15,125
Άλλοι Αμερικανοί
ήταν στη σκηνή.

324
00:15:15,125 --> 00:15:16,875
Στο Mark Bowden's
βιβλίο, "Killing Pablo,"

325
00:15:16,875 --> 00:15:19,833
Θεωρεί μια άλλη ιδέα.

326
00:15:19,833 --> 00:15:22,042
Αυτοί οι άλλοι Αμερικανοί
ήταν στην πραγματικότητα

327
00:15:22,042 --> 00:15:25,750
Μέρος της αμερικανικής ειδικής
Δυνάμεις, Στρατός Δέλτα Δύναμη.

328
00:15:25,750 --> 00:15:28,375
[Μουσική δράσης]

329
00:15:31,167 --> 00:15:34,542
- Η δύναμη Delta είναι η
Η πιο ελίτ των αμερικανικών στρατιωτικών δυνάμεων

330
00:15:34,542 --> 00:15:36,375
στην ύπαρξη.

331
00:15:36,375 --> 00:15:40,208
Είναι ήσυχα, τρομακτικά,
αρμόδιοι χειριστές,

332
00:15:40,208 --> 00:15:44,833
που κατεβαίνουν στην Κολομβία
Κατόπιν αιτήματος της ΔΕΑ,

333
00:15:44,833 --> 00:15:48,958
και αρχίστε να συμμετέχετε στο
Εκπαίδευση Κολομβιανοί εργάτες

334
00:15:48,958 --> 00:15:50,458
για να κατεβάσετε το Escobar.

335
00:15:50,458 --> 00:15:53,000
- Η δύναμη Delta πηγαίνει
σε αμέτρητες επιδρομές

336
00:15:53,000 --> 00:15:54,708
με το μπλοκ αναζήτησης
μέχρι αυτό το σημείο.

337
00:15:54,708 --> 00:15:58,167
Έτσι δεν θα ήταν εκπληκτικό
Για να μάθετε ότι η δύναμη Delta

338
00:15:58,167 --> 00:16:00,667
είναι παρόν όταν ο Escobar
βρέθηκε τελικά.

339
00:16:00,667 --> 00:16:04,125
- Ένα πράγμα που δείχνει
Η συμμετοχή της Delta Force

340
00:16:04,125 --> 00:16:06,417
στη δολοφονία του
Ο Escobar είναι ο πυροβολισμός.

341
00:16:06,417 --> 00:16:09,500
Και το πυροβολισμό Kill είναι ένα
Πολύ, πολύ ακριβής βολή.

342
00:16:09,500 --> 00:16:11,833
Για να τραβήξετε ένα πλάνο σαν
αυτό, πρέπει να είσαι κάποιος

343
00:16:11,833 --> 00:16:14,250
που έχει εκτεταμένο
ποσό κατάρτισης

344
00:16:14,250 --> 00:16:15,875
Όταν πρόκειται για σκοπευτή.

345
00:16:15,875 --> 00:16:18,542
Είναι επίσης
απίστευτα μυστικό.

346
00:16:18,542 --> 00:16:22,042
Έτσι, η πιθανότητα
Ένας ελεύθερος σκοπευτής Δέλτα

347
00:16:22,042 --> 00:16:23,792
ήταν στη σκηνή εκείνη την ημέρα,

348
00:16:23,792 --> 00:16:28,042
Και το μπλοκ αναζήτησης δεν ήξερε
για αυτό είναι πολύ εύλογο.

349
00:16:28,042 --> 00:16:30,375
- [Laurence] Ακόμα, είναι
Καθαροί Αμερικανοί αξιωματούχοι

350
00:16:30,375 --> 00:16:34,750
Θέλετε το θάνατο που αποδίδεται
Οι Κολομβιανοί, όχι οι ΗΠΑ.

351
00:16:34,750 --> 00:16:36,625
- Murphy, στο βιβλίο του γράφει,

352
00:16:36,625 --> 00:16:41,500
"Η φωτογραφία το έκανε να φαίνεται ότι
Ένας Αμερικανός είχε σκοτώσει τον Escobar

353
00:16:41,500 --> 00:16:43,875
Όταν όλη η εργασία είχε
Στην πραγματικότητα έγινε

354
00:16:43,875 --> 00:16:45,917
από την Κολομβιανή επιβολή του νόμου. "

355
00:16:45,917 --> 00:16:50,333
Οι αξιωματούχοι των ΗΠΑ θέλουν να κρύψουν
την έκταση της συμμετοχής τους

356
00:16:50,333 --> 00:16:52,458
Επειδή θέλουν
Για να προωθήσετε την ιδέα

357
00:16:52,458 --> 00:16:56,208
ότι η Κολομβία φροντίζει
των Κολομβιανών Προβλημάτων.

358
00:16:56,208 --> 00:16:59,833
- Άτομα από το μπλοκ αναζήτησης,
ιδιαίτερα οι βετεράνοι του,

359
00:16:59,833 --> 00:17:03,250
προσβάλλονται με την ιδέα ότι
Θα μπορούσε να ήταν Αμερικανοί

360
00:17:03,250 --> 00:17:05,000
που σκότωσε τον Pablo Escobar.

361
00:17:05,000 --> 00:17:07,917
Και ήταν ασέβεια
στην Κολομβιανή Αστυνομία

362
00:17:07,917 --> 00:17:12,667
που έπρεπε να πάρουν το
Λόγω της πίστης για το θάνατό του.

363
00:17:12,667 --> 00:17:16,042
- Ωστόσο, υπάρχει μια άλλη ιστορία

364
00:17:16,042 --> 00:17:18,750
Αυτό αγκαλιάζει αυτά
βετεράνοι ακόμη περισσότερο.

365
00:17:18,750 --> 00:17:24,000
Και είναι η ιδέα της αναζήτησης
Μπλοκ που εργάζεται παράλληλα

366
00:17:25,042 --> 00:17:27,542
Άλλοι εγκληματίες
Βγάλτε το Escobar.

367
00:17:27,542 --> 00:17:29,000
[ένταση μουσική]

368
00:17:33,375 --> 00:17:36,208
- [Laurence] 10 μήνες πριν
Narco Kingpin, Pablo Escobar,

369
00:17:36,208 --> 00:17:37,708
τελικά καταργείται,

370
00:17:37,708 --> 00:17:41,208
δεσμεύει ένα από
τις χειρότερες φρικαλεότητες του.

371
00:17:41,208 --> 00:17:44,208
- Προηγουμένως, η Μετελίνη
Το καρτέλ θα ήταν συχνά

372
00:17:44,208 --> 00:17:46,167
Σχεδόν χειρουργικό στο δικό του
Εφαρμογή βίας

373
00:17:46,167 --> 00:17:47,750
ενάντια σε συγκεκριμένο στόχο.

374
00:17:47,750 --> 00:17:49,208
Από τις αρχές της δεκαετίας του 1990,

375
00:17:49,208 --> 00:17:52,083
φάνηκαν να έχουν εγκαταλειφθεί
Πολλή από αυτή τη νοοτροπία.

376
00:17:52,083 --> 00:17:54,458
Συγκεκριμένα όταν αυτοί
πυροδότησε μια βόμβα αυτοκινήτου

377
00:17:54,458 --> 00:17:59,167
φορτωμένο με 100 κιλά
Δυναμίτη στο κέντρο της Μπογκοτά.

378
00:17:59,167 --> 00:18:00,917
- [δημοσιογράφος] Η επίθεση
είναι μόνο ένα σε μια καμπάνια

379
00:18:00,917 --> 00:18:02,583
εκφοβισμός που διευθύνεται από τον Escobar

380
00:18:02,583 --> 00:18:05,208
Από τη διαφυγή του
από τη φυλακή πέρυσι.

381
00:18:05,208 --> 00:18:07,000
Τουλάχιστον 20 άνθρωποι σκοτώθηκαν.

382
00:18:07,000 --> 00:18:10,000
Πολλοί ήταν παιδιά
για το νέο σχολικό έτος

383
00:18:10,000 --> 00:18:12,375
Σε αυτήν την πολυσύχναστη εμπορική περιοχή.

384
00:18:12,375 --> 00:18:16,250
- Ο Escobar ξεκινάει
αυτή η βόμβα ως εκδίκηση.

385
00:18:16,250 --> 00:18:19,542
Η οικογένειά του προσπάθησε
να φύγει από τη χώρα.

386
00:18:19,542 --> 00:18:21,875
Το έκαναν μέχρι
Το αεροδρόμιο στη Φρανκφούρτη,

387
00:18:21,875 --> 00:18:23,250
Και τότε είναι
αναγκάστηκε να γυρίσει,

388
00:18:23,250 --> 00:18:25,167
Και επιστρέψτε στην Κολομβία,

389
00:18:25,167 --> 00:18:28,000
όπου είναι κάτω
φρουρά συνεχώς.

390
00:18:28,000 --> 00:18:32,542
Έτσι ένας βομβαρδισμός έχει σχεδιαστεί για να στείλει
ένα μήνυμα προς τις αρχές.

391
00:18:32,542 --> 00:18:35,542
Χάλια με την οικογένειά μου, και
Θα σε πάρω.

392
00:18:35,542 --> 00:18:38,250
- Την επόμενη μέρα
Η βόμβα του αυτοκινήτου εκρήγνυται,

393
00:18:38,250 --> 00:18:40,417
Υπάρχει μια άλλη αντίποινα,

394
00:18:40,417 --> 00:18:43,208
Αλλά αυτό δεν είναι από το
Κολομβιανή κυβέρνηση.

395
00:18:44,167 --> 00:18:47,208
[Έκρηξη βόμβας]

396
00:18:47,208 --> 00:18:49,333
Αυτός είναι κάποιος άλλος.

397
00:18:49,333 --> 00:18:52,708
Ένα αυτοκίνητο εκρήγνυται έξω
του σπιτιού του Pablo Escobar,

398
00:18:52,708 --> 00:18:55,875
και το σπίτι της μητέρας του
καίγεται στο έδαφος.

399
00:18:57,417 --> 00:18:59,875
- [Laurence] μια ομάδα γρήγορα
λαμβάνει πίστωση για τις επιθέσεις.

400
00:18:59,875 --> 00:19:02,333
Ονομάζουν τον εαυτό τους Los Pepes.

401
00:19:03,542 --> 00:19:07,875
- Ο Los Pepes σημαίνει ανθρώπους
Διώκονται από τον Pablo Escobar.

402
00:19:07,875 --> 00:19:09,583
Αυτά είναι τα θύματά του,

403
00:19:09,583 --> 00:19:11,583
Άτομα που ήταν
επηρεάζεται από τη βία του,

404
00:19:11,583 --> 00:19:14,708
που έρχονται
εκδικούμαι όλες τις ζημιές

405
00:19:14,708 --> 00:19:16,708
Αυτό έγινε
θύματα που γνωρίζουν.

406
00:19:16,708 --> 00:19:19,417
- Πολλοί από τους κορυφαίους
στοιχεία στο Los Pepes

407
00:19:19,417 --> 00:19:22,375
είναι οι ίδιοι
προμηθευτές κοκαΐνης.

408
00:19:22,375 --> 00:19:26,000
Το καρτέλ Cali ήταν το κύριο
αντίπαλος με το καρτέλ της Μεντελίνης.

409
00:19:26,000 --> 00:19:29,667
Είναι εντελώς
που εμπλέκονται στο Los Pepes.

410
00:19:29,667 --> 00:19:32,625
- Ο Los Pepes ταιριάζει
το επίπεδο βίας

411
00:19:32,625 --> 00:19:35,167
ότι ο Pablo Escobar
ήταν γνωστός.

412
00:19:35,167 --> 00:19:38,375
Έτσι απήγαγαν και
δολοφονώντας οποιοδήποτε άτομο

413
00:19:38,375 --> 00:19:41,375
που συσχετίστηκε με
Το καρτέλ της Μεντέλλιν.

414
00:19:41,375 --> 00:19:43,208
Θα σκοτώσουν
τους, εκτελέστε τους,

415
00:19:43,208 --> 00:19:45,458
Κρεμάστε τους από τις γέφυρες
με ένα σημάδι, λέγοντας,

416
00:19:45,458 --> 00:19:47,417
"Αυτό είναι το έργο του Los Pepes.

417
00:19:47,417 --> 00:19:49,208
Εάν εργάζεστε για τον Pablo Escobar,

418
00:19:49,208 --> 00:19:51,625
Θα στοχεύσετε
Και θα σκοτωθείτε. "

419
00:19:51,625 --> 00:19:55,708
- Αυτή η ομάδα θανάτου
η κολομβιανή κυβέρνηση

420
00:19:55,708 --> 00:19:59,542
και αυτά τα διάφορα αμερικανικά πρακτορεία
σε λίγο δίλημμα.

421
00:19:59,542 --> 00:20:01,542
Αφενός,
Είναι ωραίο να βλέπεις

422
00:20:01,542 --> 00:20:04,875
Escobar να πάρει μια γεύση
Το δικό του φάρμακο, να μιλήσει.

423
00:20:04,875 --> 00:20:06,417
Από την άλλη πλευρά,

424
00:20:06,417 --> 00:20:11,083
Αν φαίνεται σαν
υποστηρίζουν τον Los Pepes,

425
00:20:11,083 --> 00:20:12,500
Αυτό θα φαίνεται επίσης κακό.

426
00:20:12,500 --> 00:20:14,583
Επειδή πρόκειται για ομάδα θανάτου

427
00:20:14,583 --> 00:20:16,875
αυτό είναι πραγματικά
Κάνοντας φοβερά πράγματα.

428
00:20:16,875 --> 00:20:19,292
- Η ΔΕΑ και η Κολομβιανή
εθνική κυβέρνηση

429
00:20:19,292 --> 00:20:21,375
έχουν κανόνες που
Πρέπει να τηρούν.

430
00:20:21,375 --> 00:20:23,250
Ο Los Pepes δεν είχε κανόνες.

431
00:20:23,250 --> 00:20:25,708
Οι μόνοι κανόνες επρόκειτο
Χρησιμοποιήστε ακραία βία

432
00:20:25,708 --> 00:20:29,542
για να εξαλειφθεί
Και σκοτώστε τον Pablo Escobar.

433
00:20:29,542 --> 00:20:32,542
- Το 1993, ο Los Pepes
συνεχίζει την εκστρατεία τους

434
00:20:32,542 --> 00:20:35,792
να σκοτώσει οποιονδήποτε σχετίζεται
με τον Pablo Escobar

435
00:20:35,792 --> 00:20:37,083
και τις οικογένειές τους.

436
00:20:37,083 --> 00:20:40,875
Και τότε υπάρχουν αυτά
φήμες που ίσως αναζητούν μπλοκ

437
00:20:40,875 --> 00:20:44,375
Και οι Αμερικανοί είναι
Κοινή χρήση της Intel με τον Los Pepes,

438
00:20:44,375 --> 00:20:46,583
και ότι ο Λος Πέπς
ήταν στη σκηνή

439
00:20:46,583 --> 00:20:48,958
της δολοφονίας του Pablo Escobar,

440
00:20:48,958 --> 00:20:52,333
Και ίσως δεν ήταν καθένας
από την Κολομβιανή κυβέρνηση,

441
00:20:52,333 --> 00:20:55,167
Και δεν ήταν Αμερικανός
Ποιος πήρε το σκοτώσει.

442
00:20:55,167 --> 00:20:57,625
[ένταση μουσική]

443
00:21:00,625 --> 00:21:05,208
- το 2014, έτσι περισσότερα από 20
χρόνια μετά το θάνατο του Escobar,

444
00:21:05,208 --> 00:21:09,167
μια κορυφαία φιγούρα του LOS
Pepes, Diego Murillo,

445
00:21:09,167 --> 00:21:12,083
πιο συχνά αναφέρεται
για τον Don Berna,

446
00:21:12,083 --> 00:21:14,750
μίλησε από το κελί της φυλακής.

447
00:21:14,750 --> 00:21:17,542
- Σύμφωνα με τον Don Berna,
ο αδελφός του Ροντφό,

448
00:21:17,542 --> 00:21:19,667
ποιος είναι επίσης
μέλος του Los Pepes,

449
00:21:19,667 --> 00:21:21,333
είναι αυτό που παραδίδει
το θανατηφόρο headshot

450
00:21:21,333 --> 00:21:22,708
στο Pablo Escobar

451
00:21:22,708 --> 00:21:23,792
με ένα τουφέκι M16.

452
00:21:23,792 --> 00:21:26,375
Υπονοεί αυτό
ήταν καλή απόσταση,

453
00:21:26,375 --> 00:21:28,583
Και συνέβη ενώ
Ο Pablo έτρεχε.

454
00:21:28,583 --> 00:21:30,083
[πυροβολισμός]

455
00:21:30,083 --> 00:21:32,542
- Σύμφωνα με τον Don Berna,

456
00:21:32,542 --> 00:21:36,042
Μετά τις πυρκαγιές Rodolfo
το πυροβολισμό,

457
00:21:36,042 --> 00:21:37,750
λέει η αστυνομία,
"Βγείτε από εδώ,"

458
00:21:37,750 --> 00:21:40,208
Επειδή η Κολομβιανή
Εθνική αστυνομία

459
00:21:40,208 --> 00:21:43,583
Δεν θέλω κανέναν
ξέρετε ότι είναι στην πραγματικότητα

460
00:21:43,583 --> 00:21:46,708
μέλος του Los Pepes
Αυτό σκότωσε τον Pablo Escobar.

461
00:21:46,708 --> 00:21:48,375
- [Laurence] θα μπορούσε να LOS
Ο Pepes εργάζεται

462
00:21:48,375 --> 00:21:52,375
παράλληλα με το μπλοκ αναζήτησης στο
Σκηνή του θανάτου του Escobar;

463
00:21:52,375 --> 00:21:55,542
Αρκετές πηγές αυξήθηκαν
ανησυχίες ότι αυτές οι δύο δυνάμεις

464
00:21:55,542 --> 00:21:57,708
ήταν άμεσα
Συνεργασία για μήνες,

465
00:21:57,708 --> 00:22:00,292
οδηγώντας στην επιδρομή Escobar.

466
00:22:00,292 --> 00:22:02,333
- Μερικοί από τους υπαλλήλους
Τα αρχεία υποδεικνύουν

467
00:22:02,333 --> 00:22:04,667
ότι υπήρχε
κάποια συνεργασία

468
00:22:04,667 --> 00:22:07,542
Προσπαθώντας να εντοπίσετε τον Pablo Escobar.

469
00:22:07,542 --> 00:22:09,792
- Υπάρχει πολύ α
νοοτροπία στο μπλοκ αναζήτησης

470
00:22:09,792 --> 00:22:11,542
ότι ο εχθρός μου
Ο εχθρός είναι φίλος μου.

471
00:22:11,542 --> 00:22:13,042
Εάν είναι
Συλλογή πληροφοριών

472
00:22:13,042 --> 00:22:16,708
από ομάδες όπως ο Los Pepes,
ή από το καρτέλ Cali,

473
00:22:16,708 --> 00:22:18,542
Είναι πρόθυμοι
λαμβάνει πληροφορίες

474
00:22:18,542 --> 00:22:20,083
Οπουδήποτε μπορούν να το πάρουν.

475
00:22:20,083 --> 00:22:23,625
- Έτσι αυτή η ανταλλαγή πληροφοριών
οδηγεί τους ανθρώπους να υποθέσουν

476
00:22:23,625 --> 00:22:25,292
Αυτό ίσως την ημέρα

477
00:22:25,292 --> 00:22:27,208
ότι ο Pablo Escobar
πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε,

478
00:22:27,208 --> 00:22:29,292
Ο Los Pepes ήταν στη σκηνή,

479
00:22:29,292 --> 00:22:32,333
και πιθανώς θα μπορούσε
έχουν πυροβολήσει το πλάνο

480
00:22:32,333 --> 00:22:34,208
Αυτό σκότωσε τον Pablo Escobar.

481
00:22:34,208 --> 00:22:35,500
- Η ιδέα ότι το
Κολομβιανή κυβέρνηση

482
00:22:35,500 --> 00:22:36,792
μπορεί να έχει συνεργαστεί
με εγκληματικό στοιχείο

483
00:22:36,792 --> 00:22:39,667
Όπως ο Los Pepes να σκοτώσει
ένας διαφορετικός εγκληματίας,

484
00:22:39,667 --> 00:22:41,125
Το είδος προτείνει ότι η Κολομβία

485
00:22:41,125 --> 00:22:44,708
δεν έχει πραγματικά βάλει στην άκρη του
βίαιοι και διεφθαρμένοι τρόποι.

486
00:22:44,708 --> 00:22:47,958
- Σύντομα μετά τον Don Berna
έκανε τη δήλωσή του,

487
00:22:47,958 --> 00:22:51,333
κάποιος ακόμη πιο κοντά στο
Το Escobar έρχεται μπροστά

488
00:22:51,333 --> 00:22:54,917
Για να προσφέρετε μια άλλη προβολή
για το πώς πέθανε ο Escobar.

489
00:22:54,917 --> 00:22:59,250
- [Laurence] Το 2014,
Ο γιος του Escobar, Juan Pablo,

490
00:22:59,250 --> 00:23:01,375
ισχυρίζεται ότι ο πατέρας του
του είπε πολλές φορές

491
00:23:01,375 --> 00:23:03,458
ότι θα πυροβολήσει
ο ίδιος στο δεξί αυτί

492
00:23:03,458 --> 00:23:06,375
για να αποφευχθεί ο ζωντανός.

493
00:23:06,375 --> 00:23:08,958
- Έχει ήδη πυροβοληθεί
στο μηρό και στην πλάτη.

494
00:23:08,958 --> 00:23:10,250
Δεν θα σηκωθεί.

495
00:23:10,250 --> 00:23:12,708
Δεν θα είναι σε θέση
για να ξεφύγετε αυτή τη φορά.

496
00:23:12,708 --> 00:23:15,958
Το καλύτερο πράγμα που πρέπει να κάνετε,
Σύμφωνα με τον Juan Pablo,

497
00:23:15,958 --> 00:23:17,833
τελειώνει.

498
00:23:18,250 --> 00:23:20,000
[ένταση μουσική]

499
00:23:23,333 --> 00:23:27,750
- Το μάντρα του Escobar ήταν
[μιλώντας ισπανικά],

500
00:23:30,833 --> 00:23:33,667
που σημαίνει, "Καλύτερα
Ένας τάφος στην Κολομβία,

501
00:23:33,667 --> 00:23:36,042
από ένα κελί φυλακής
τις Ηνωμένες Πολιτείες. "

502
00:23:36,042 --> 00:23:38,875
Δεδομένου ότι ο Pablo Escobar's
Φόβος έκδοσης,

503
00:23:38,875 --> 00:23:41,375
Δεν προκαλεί έκπληξη αυτό
Θα είχε παίξει έξω

504
00:23:41,375 --> 00:23:44,250
τι θα έκανε αν
Πιάστηκε ποτέ.

505
00:23:44,250 --> 00:23:45,708
- Ήταν βασιλιάς.
Ήταν αυτοκράτορας.

506
00:23:45,708 --> 00:23:48,250
Και όταν σκέφτεστε
Βάζοντας τον σε ένα κλουβί

507
00:23:48,250 --> 00:23:49,625
για το υπόλοιπο της ζωής του,

508
00:23:49,625 --> 00:23:52,833
Για τον Pablo Escobar,
Ήταν αδιανόητο.

509
00:23:52,833 --> 00:23:57,500
- Φυλακή Supermax στο
Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν είναι πικνίκ.

510
00:23:57,500 --> 00:24:00,917
El Chapo, ο διάσημος Μεξικάνικος
Κύριος ναρκωτικών, είναι σε ένα τώρα.

511
00:24:00,917 --> 00:24:04,625
Ξοδεύει 23 από
24 ώρες κάθε μέρα

512
00:24:04,625 --> 00:24:06,708
σε μοναχικό περιορισμό.

513
00:24:06,708 --> 00:24:08,792
Είναι μια άθλια εμπειρία.

514
00:24:08,792 --> 00:24:11,042
- Δεν είναι εξ ολοκλήρου
η σφαίρα της πιθανότητας

515
00:24:11,042 --> 00:24:13,083
ότι θα είχε επιλέξει
να πάρει τη δική του ζωή,

516
00:24:13,083 --> 00:24:14,542
αντί να συλληφθεί,

517
00:24:14,542 --> 00:24:16,250
Ειδικά όταν αυτός
ήξερε ότι ήταν στριφογυρισμένος,

518
00:24:16,250 --> 00:24:17,917
Και δεν υπήρχε διέξοδος.

519
00:24:17,917 --> 00:24:21,542
Οι φωτογραφίες του Escobar On
την ταράτσα την ημέρα που πέθανε

520
00:24:21,542 --> 00:24:25,083
τον δείχνει ξαπλωμένο δίπλα
Το πιστόλι του Sig Sauer.

521
00:24:25,083 --> 00:24:27,083
Και αυτό είναι ακριβώς το ίδιο όπλο

522
00:24:27,083 --> 00:24:30,542
ότι ο Χουάν Πάμπλο είπε τον μπαμπά του
θα χρησιμοποιούσε για να σκοτώσει τον εαυτό του.

523
00:24:31,583 --> 00:24:33,208
- [Laurence] Escobar's
οικογενειακές αξιώσεις

524
00:24:33,208 --> 00:24:35,583
Περισσότερα στοιχεία δείχνουν την αυτοκτονία.

525
00:24:35,583 --> 00:24:38,083
Το λένε όταν
Το σώμα του εκταφίστηκε

526
00:24:38,083 --> 00:24:40,750
Για ανάλυση DNA το 2006,

527
00:24:40,750 --> 00:24:43,250
τη φύση του
θανατηφόρο τραύμα πυροβολισμού

528
00:24:43,250 --> 00:24:46,667
επιβεβαιωμένο Escobar
πήρε τη δική του ζωή.

529
00:24:46,667 --> 00:24:51,583
Ωστόσο, άλλοι επιμένουν την πληγή του
είναι ασυμβίβαστη με την αυτοκτονία.

530
00:24:52,708 --> 00:24:54,708
- Οι ειδικοί λένε ότι υπάρχει
Κανένας τρόπος Pablo Escobar

531
00:24:54,708 --> 00:24:55,917
πήρε τη δική του ζωή.

532
00:24:55,917 --> 00:24:57,667
Αν το έκανε, θα υπήρχε
να είναι υπολείμματα πυροβολισμού,

533
00:24:57,667 --> 00:24:59,375
Και δεν υπήρχε κανένα.

534
00:24:59,375 --> 00:25:00,917
Αλλά ακόμα, η οικογένεια είναι ανένδοτη

535
00:25:00,917 --> 00:25:05,958
ότι ο Pablo Escobar βγήκε
με τον δικό του τρόπο, με τους δικούς του όρους.

536
00:25:10,208 --> 00:25:12,792
- Ποιος σκότωσε τον Pablo
Το Escobar εξακολουθεί να συζητείται.

537
00:25:12,792 --> 00:25:14,958
Αλλά αυτό δεν είναι το μόνο
Μυστήριο που είχε αφήσει πίσω.

538
00:25:14,958 --> 00:25:18,958
Το 1993, ως αρχές
κλείνουν στο Escobar,

539
00:25:18,958 --> 00:25:22,208
Παρουσιάστηκε στο Forbes
Το θέμα του δισεκατομμυριούχου περιοδικού,

540
00:25:22,208 --> 00:25:23,750
γράψιμο,

541
00:25:23,750 --> 00:25:26,250
"Υποψιάζουμε αυτό το escobar
σύντομα θα αφήσει αυτήν τη λίστα,

542
00:25:26,250 --> 00:25:28,583
Ίσως αυτή η γη. "

543
00:25:28,583 --> 00:25:31,375
Μέχρι το τέλος του έτους,
Ο Escobar ήταν νεκρός.

544
00:25:31,375 --> 00:25:34,625
Αλλά οι ερωτήσεις για το τι
συνέβη στα χρήματά του.

545
00:25:35,708 --> 00:25:38,417
- Ο Pablo Escobar είναι
κολύμπι σε μετρητά.

546
00:25:38,417 --> 00:25:42,542
Μιλάμε δισεκατομμύρια
των δολαρίων σε μετρητά.

547
00:25:42,542 --> 00:25:45,875
Σκεφτείτε αυτό για
ένα δευτερόλεπτο. Χαρτονόμισμα.

548
00:25:45,875 --> 00:25:49,125
Είναι τόσο πολλά χρήματα, αυτοί
Δεν ξέρω τι να κάνω με αυτό.

549
00:25:50,417 --> 00:25:53,250
- το αλέθουν σε όλους
είδη επιχειρήσεων,

550
00:25:53,250 --> 00:25:55,917
γη, κτίρια, σε τέχνες,

551
00:25:55,917 --> 00:25:58,708
Αλλά μόλις κάνουν ένα βαθούλωμα.

552
00:26:00,042 --> 00:26:02,000
- [Laurence] Εκτιμάται
το καρτέλ της Μεντελίνης

553
00:26:02,000 --> 00:26:05,208
χάνει περίπου το 10% του
έσοδα ετησίως,

554
00:26:05,208 --> 00:26:08,792
ύψους 2,1 δισεκατομμυρίων δολαρίων,

555
00:26:08,792 --> 00:26:12,375
Επειδή τα αποθέματα μετρητών του
καταστρέφονται από παράσιτα

556
00:26:12,375 --> 00:26:14,167
και τα στοιχεία.

557
00:26:14,167 --> 00:26:18,208
- Μιλάμε για μετρητά
Κυριολεκτικά σάπια μακριά

558
00:26:18,208 --> 00:26:20,000
Σε αυτές τις μυστικές αποθήκες.

559
00:26:20,000 --> 00:26:23,708
Αρουραίοι και έντομα μασούν
το δρόμο τους στις δέσμες,

560
00:26:23,708 --> 00:26:26,042
Η υγρασία καταστρέφει τους λογαριασμούς.

561
00:26:26,042 --> 00:26:29,458
Το καλούπι μπαίνει σε αυτά
Δαχτυλίδες επίσης.

562
00:26:29,458 --> 00:26:32,167
Και Escobar's
κάνοντας τόσα χρήματα

563
00:26:32,167 --> 00:26:33,750
ότι απλά δεν με νοιάζει!

564
00:26:33,750 --> 00:26:36,167
Απλά γράφεται
Απενεργοποιήστε ως αλλοίωση.

565
00:26:36,167 --> 00:26:38,875
Απλά μια άλλη γραμμή
ο ισολογισμός.

566
00:26:38,875 --> 00:26:43,125
- Όταν πέθανε ο Pablo Escobar, αυτός
αξίζει περίπου 30 δισεκατομμύρια δολάρια.

567
00:26:43,125 --> 00:26:48,667
Αλλά μόνο περίπου 112 εκατομμύρια $
ανακτήθηκε στην πραγματικότητα,

568
00:26:49,708 --> 00:26:53,250
που εγείρει την ερώτηση
Και η κερδοσκοπία,

569
00:26:53,250 --> 00:26:55,083
Πού πήγαν όλα αυτά τα χρήματα;

570
00:26:55,083 --> 00:26:56,792
- Η Κολομβιανή
Η κυβέρνηση μπορεί να καταλάβει

571
00:26:56,792 --> 00:26:59,833
Όλα τα φυσικά περιουσιακά στοιχεία
που είναι αδύνατο να κρυφτούν.

572
00:26:59,833 --> 00:27:02,500
Έτσι άρπαξαν τα σπίτια,
Και άρπαξαν τα οχήματα,

573
00:27:02,500 --> 00:27:05,042
Και άρπαξαν τα σκάφη,
Και άρπαξαν τα αεροπλάνα.

574
00:27:05,042 --> 00:27:06,875
Αλλά τι αυτοί
δεν μπορούσα να λογοδοτήσουμε

575
00:27:06,875 --> 00:27:09,792
ήταν ο τεράστιος όγκος μετρητών

576
00:27:09,792 --> 00:27:12,458
που είχε πετάξει στην Κολομβία.

577
00:27:12,458 --> 00:27:16,125
- Έτσι πρέπει να υποτεθεί
ότι μετά το θάνατο του Escobar,

578
00:27:16,125 --> 00:27:19,875
μέλη της οικογένειάς του,
μέλη αντίπαλων καρτέλ,

579
00:27:19,875 --> 00:27:22,708
άλλα μέλη του καρτέλ του
θα κατεβούν πάνω του

580
00:27:22,708 --> 00:27:24,750
Και πάρτε ό, τι μπορούν.

581
00:27:24,750 --> 00:27:28,500
- Λειτουργία του Escobar
ήταν περίφημα μυστικό

582
00:27:28,500 --> 00:27:29,917
και διαχωρισμένο.

583
00:27:29,917 --> 00:27:32,875
Κανείς δεν ήξερε πού
Τα χρήματα του Escobar ήταν.

584
00:27:32,875 --> 00:27:35,875
Και στην πραγματικότητα, ίσως ακόμη και
Ο ίδιος ο Escobar δεν ήξερε,

585
00:27:35,875 --> 00:27:38,750
Επειδή υπήρχαν τόσα πολλά
Τα χρήματα έρχονται για 10 χρόνια,

586
00:27:38,750 --> 00:27:41,958
Και το κρύβει έτσι
Πολλά μέρη, πιθανώς,

587
00:27:41,958 --> 00:27:44,500
ξέχασε για μερικούς
από αυτά τα μέρη.

588
00:27:44,500 --> 00:27:46,875
Υπάρχουν πολλές φήμες
για τα χρήματά του

589
00:27:46,875 --> 00:27:49,083
εξακολουθούν να είναι επάνω για αρπαγές,

590
00:27:49,083 --> 00:27:53,750
Έτσι πολλοί κυνηγοί θησαυρών
αρχίστε να αναζητήσετε όλα τα μέρη

591
00:27:53,750 --> 00:27:55,875
όπου πέρασε λίγο χρόνο.

592
00:27:55,875 --> 00:27:58,292
- Ένα από αυτά τα μέρη
Όπου μπορείτε να κοιτάξετε

593
00:27:58,292 --> 00:28:03,417
ήταν η φυλακή που Escobar
είχε κατασκευαστεί για να στεγάσει τον εαυτό του.

594
00:28:03,417 --> 00:28:05,750
La Catedral.

595
00:28:06,208 --> 00:28:08,292
[ένταση μουσική]

596
00:28:10,542 --> 00:28:15,375
- Το 1991, η κυβέρνηση είναι
Τόσο κουρασμένος από το κυνηγητό Escobar,

597
00:28:16,542 --> 00:28:18,958
Έτσι συμφωνούν με ένα
Πραγματικά τρελό προσφορά

598
00:28:18,958 --> 00:28:21,042
ότι ο Escobar τους προτείνει.

599
00:28:21,042 --> 00:28:23,542
- Εμφανίζεται η Escobar
με αυτό που βλέπει

600
00:28:23,542 --> 00:28:25,833
ως τέλεια
εύλογος συμβιβασμός.

601
00:28:25,833 --> 00:28:27,875
Εφόσον επιτρέπεται
για να χτίσει τη δική του φυλακή,

602
00:28:27,875 --> 00:28:29,833
υπόσχεται να μείνει εκεί,

603
00:28:29,833 --> 00:28:32,875
Και έτσι η Κολομβία μπορεί να λάβει πίστωση
για να τον φυλακίσαμε.

604
00:28:32,875 --> 00:28:35,875
Και εκπληκτικά, η Κολομβιανή
Η κυβέρνηση πηγαίνει για αυτό.

605
00:28:35,875 --> 00:28:38,042
- [Laurence] Τον Ιούνιο του 1991,

606
00:28:38,042 --> 00:28:40,667
Ο Escobar παραδόθηκε
Κολομβιανοί αρχές,

607
00:28:40,667 --> 00:28:43,542
και στη συνέχεια είναι
φυλακίστηκε σε μια πλούσια φυλακή

608
00:28:43,542 --> 00:28:45,792
που ονομάζεται La Catedral.

609
00:28:45,792 --> 00:28:48,042
- Το La Catedral είναι ένα φρούριο.

610
00:28:48,042 --> 00:28:50,708
Έτσι είναι το escobar
μπορεί να προστατεύσει τον εαυτό του,

611
00:28:50,708 --> 00:28:52,792
όχι μόνο από το
Στρατός, και το κράτος,

612
00:28:52,792 --> 00:28:56,708
αλλά και από το
ανταγωνιστές διακινητές ναρκωτικών.

613
00:28:56,708 --> 00:28:58,333
- Φυλακή του Escobar

614
00:28:58,333 --> 00:28:59,958
έχει τηλεοράσεις,

615
00:28:59,958 --> 00:29:02,750
Καταρράκτες, υδρομασάζ.

616
00:29:03,083 --> 00:29:06,333
Το ονομάζεις, έχει κάθε
πολυτέλεια που θέλει εκεί.

617
00:29:06,333 --> 00:29:08,833
- από μέσα σε αυτούς τους τοίχους,

618
00:29:08,833 --> 00:29:12,458
Μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί
το καρτέλ είναι κανονικό.

619
00:29:12,458 --> 00:29:15,083
Οι υφισταμένοι του έρχονται και πηγαίνουν.

620
00:29:15,083 --> 00:29:17,708
- εξακολουθεί να παίρνει
Τα χρήματα που του παραδόθηκαν

621
00:29:17,708 --> 00:29:20,042
από τους συνεργάτες του
στο εξωτερικό.

622
00:29:20,042 --> 00:29:22,167
Πώς είναι σε θέση
Περάστε τα φρουρά;

623
00:29:22,167 --> 00:29:26,042
Λοιπόν, το κάνουν αυτό από
Σταθμίζοντας τα χρήματα σε δοχεία γάλακτος.

624
00:29:26,042 --> 00:29:29,875
- φημολογείται τόσο πολύ
Ως εκατομμύριο δολάρια σε μετρητά

625
00:29:29,875 --> 00:29:33,417
είναι γεμιστό σε αυτά τα δοχεία γάλακτος,

626
00:29:33,417 --> 00:29:35,625
και χρησιμοποιώντας το εξώφυλλο του

627
00:29:35,625 --> 00:29:37,875
Η ομίχλη το πρωί του βουνού

628
00:29:37,875 --> 00:29:40,167
που περιβάλλει
ο καθεδρικός ναός,

629
00:29:40,167 --> 00:29:43,083
Χρησιμοποιούν αυτήν την ομίχλη ως τρόπο
να γλιστρήσει στη φυλακή,

630
00:29:43,083 --> 00:29:45,750
Για να θάψω αυτά τα γάλα
δοχεία στο έδαφος.

631
00:29:47,208 --> 00:29:50,667
- Αν και είναι στο Λος Άντζελες
Το Catedral δίνει Escobar

632
00:29:50,667 --> 00:29:53,542
μια αίσθηση ασφάλειας
από τις αντίπαλες συμμορίες του,

633
00:29:53,542 --> 00:29:56,083
Ξεκινά επίσης
Κάνοντας τον παρανοϊκό.

634
00:29:56,083 --> 00:29:59,375
Αρχίζει να το πιστεύει
Μερικοί από τους συνεργάτες του

635
00:29:59,375 --> 00:30:01,167
είναι άβολοι γι 'αυτόν,

636
00:30:01,167 --> 00:30:05,000
Και τους έχει σκοτωθεί,
εκεί ακριβώς στη φυλακή.

637
00:30:05,000 --> 00:30:06,542
Φυσικά, αυτό είναι
λίγο πρόβλημα

638
00:30:06,542 --> 00:30:08,875
Επειδή έχει φρουρούς έξω.

639
00:30:08,875 --> 00:30:12,000
Σύμφωνα με μία αναφορά,
Καίει τα σώματα,

640
00:30:12,000 --> 00:30:16,208
και κρατάει ένα μπάρμπεκιου έξω
για να καλύψει τη μυρωδιά.

641
00:30:16,208 --> 00:30:20,375
- Οι κολομβιανές αρχές θα μπορούσαν
Δεν αγνοεί πλέον το γεγονός

642
00:30:20,375 --> 00:30:23,083
Αυτό το escobar τρέχει
Η δουλειά του ως συνήθως

643
00:30:23,083 --> 00:30:25,208
και σκοτώνοντας ανθρώπους
στο La Catedral.

644
00:30:25,208 --> 00:30:28,208
Η κολομβιανή κυβέρνηση
λαμβάνει μια απόφαση

645
00:30:28,208 --> 00:30:30,708
Για να μετακινήσετε το Escobar σε
μια διαφορετική φυλακή.

646
00:30:30,708 --> 00:30:32,625
Και καθώς πλησιάζει ο στρατός,

647
00:30:32,625 --> 00:30:34,958
Escobar φυσικά
ανακαλύπτει γι 'αυτό,

648
00:30:34,958 --> 00:30:39,208
Και δραπετεύει
Νύχτα τον Ιούλιο του 1992.

649
00:30:39,208 --> 00:30:42,167
- [Laurence] Escobar's βιαστικά
Η έξοδος θέτει μια ερώτηση.

650
00:30:42,167 --> 00:30:45,458
Τι συνέβη με τα μετρητά
Υποτίθεται ότι θάβουν

651
00:30:45,458 --> 00:30:47,292
για 13 μήνες;

652
00:30:47,292 --> 00:30:49,833
- αναφέρεται ότι
Αυτό δεν ήταν κάτι

653
00:30:49,833 --> 00:30:52,042
Αυτό το Escobar είδε να έρχεται,

654
00:30:52,042 --> 00:30:54,417
Έτσι δεν είχε
πολύς χρόνος

655
00:30:54,417 --> 00:30:55,875
για να προετοιμάσει τη διαφυγή του.

656
00:30:55,875 --> 00:30:58,875
Συγκέντρωσε ό, τι μπορούσε
και κατευθύνθηκε προς τους λόφους.

657
00:30:58,875 --> 00:31:00,875
- Η στιγμή που η Escobar διαφεύγει,

658
00:31:00,875 --> 00:31:03,458
Βασικά αφήνεται εγκαταλελειμμένο.

659
00:31:03,458 --> 00:31:04,750
Και όταν εγκαταλείπεται,

660
00:31:04,750 --> 00:31:07,875
Οι κυνηγοί θησαυρού
Ελάτε με pitchforks,

661
00:31:07,875 --> 00:31:10,375
με φτυάρια, με
σφυριά,

662
00:31:10,375 --> 00:31:12,625
Και αναζητούν
χρήματα παντού,

663
00:31:12,625 --> 00:31:14,500
Αλλά βγαίνουν με άδειο χέρι.

664
00:31:14,500 --> 00:31:18,875
- φαίνεται προφανές ότι
Πρέπει να υπάρχουν δοχεία γάλακτος

665
00:31:18,875 --> 00:31:21,792
γεμάτο μετρητά ακόμα
στις εγκαταστάσεις.

666
00:31:21,792 --> 00:31:25,917
Γιατί δεν ήταν
το βρέθηκε είναι ένα πραγματικό μυστήριο,

667
00:31:25,917 --> 00:31:28,542
που οδηγεί στη δυνατότητα

668
00:31:28,542 --> 00:31:30,875
ότι υπάρχει ακόμα ένα σύνολο
πολλά χρήματα εκεί έξω

669
00:31:30,875 --> 00:31:32,375
να αρπάξει.

670
00:31:32,375 --> 00:31:35,667
- Ένα άτομο συγκεκριμένα
Λέει ότι ξέρει πού είναι.

671
00:31:35,667 --> 00:31:39,208
Και αυτό το άτομο είναι τα χρήματα
Ο άνθρωπος του οργανισμού,

672
00:31:39,208 --> 00:31:41,667
Και επίσης ο Pablo
Ο αδελφός του Escobar.

673
00:31:41,667 --> 00:31:44,875
[ένταση μουσική]

674
00:31:48,875 --> 00:31:51,042
- [Laurence] Τον Οκτώβριο του 1992,

675
00:31:51,042 --> 00:31:53,250
ενώ οι Κολομβιανές αρχές
ερευνήθηκε απελπισμένα

676
00:31:53,250 --> 00:31:55,833
για φυγόδικο φάρμακο
Λόρδος Pablo Escobar,

677
00:31:55,833 --> 00:31:59,083
Παίρνουν κάτι
ένα βραβείο παρηγοριάς,

678
00:31:59,083 --> 00:32:01,167
ο αδελφός του, Roberto.

679
00:32:01,167 --> 00:32:04,958
- Για πολλή καριέρα του Escobar,

680
00:32:04,958 --> 00:32:09,250
Ο αρχηγός του χρήματος ήταν
ο αδελφός του, Roberto.

681
00:32:09,250 --> 00:32:11,458
Και το 1992,

682
00:32:11,458 --> 00:32:14,875
Ο Roberto αποφάσισε ότι ήταν
κουρασμένος από όλη τη βία,

683
00:32:14,875 --> 00:32:18,292
Έδωσε τον εαυτό του και
καταδικάστηκε στη φυλακή.

684
00:32:18,292 --> 00:32:21,875
- Roberto Escobar
ξοδεύει 14 χρόνια στη φυλακή,

685
00:32:21,875 --> 00:32:25,583
Αλλά δεν είναι μακριά από
τη βία εντελώς.

686
00:32:25,583 --> 00:32:28,708
Υπάρχει μια βόμβα επιστολής που είναι
του παραδόθηκε στη φυλακή,

687
00:32:28,708 --> 00:32:30,708
Και τον τραυματίζει σοβαρά.

688
00:32:30,708 --> 00:32:32,375
Είναι τυφλός σε ένα μάτι.

689
00:32:32,375 --> 00:32:36,083
- [Laurence] Το 2009, σύντομα
Μετά την απελευθέρωσή του από τη φυλακή,

690
00:32:36,083 --> 00:32:39,042
Roberto Escobar
δημοσιεύει τα απομνημονεύματά του,

691
00:32:39,042 --> 00:32:41,958
"Η ιστορία του λογιστή."

692
00:32:41,958 --> 00:32:44,042
- Το βιβλίο παρέχει
διάφορες ενδείξεις

693
00:32:44,042 --> 00:32:46,958
ως προς το πού το Escobar's
Ο θησαυρός θα μπορούσε να είναι.

694
00:32:46,958 --> 00:32:49,042
Σύμφωνα με τον Roberto Escobar,

695
00:32:49,042 --> 00:32:52,333
Το καρτέλ της μεδεellin δεν ήταν
Συγκεντρώνοντας τόσο πολλά χρήματα.

696
00:32:52,333 --> 00:32:56,042
Αντ 'αυτού, γέμισαν
σε πλαστικές σακούλες,

697
00:32:56,042 --> 00:32:59,208
και να το θάψει σε όλο το
ύπαιθρο της Κολομβίας.

698
00:32:59,208 --> 00:33:03,667
- Μιλάμε για ένα
Καταπληκτικό ποσό μετρητών.

699
00:33:03,667 --> 00:33:08,708
Στην πραγματικότητα, εκτιμάται
ότι στο ύψος του καρτέλ,

700
00:33:10,167 --> 00:33:13,625
Το 20% του συνόλου των ΗΠΑ $ 100
Δολάρια λογαριασμών σε κυκλοφορία

701
00:33:14,708 --> 00:33:16,542
ήταν κάπου στην Κολομβία.

702
00:33:16,542 --> 00:33:19,750
Πρέπει να υπάρχει ένα καλό κομμάτι
από αυτό ακόμα διάσπαρτα εκεί έξω

703
00:33:19,750 --> 00:33:21,625
Σε αυτά τα απομακρυσμένα κρησφύγετα.

704
00:33:21,625 --> 00:33:24,208
[ένταση μουσική]

705
00:33:26,333 --> 00:33:27,542
- Μέρος του λόγου
ότι οι άνθρωποι δεν ξέρουν

706
00:33:27,542 --> 00:33:29,917
πού να ψάξεις το
Τα χρήματα είναι ότι ο Pablo

707
00:33:29,917 --> 00:33:33,042
ήταν τόσο μυστικό
για το πού το έκρυψε.

708
00:33:33,042 --> 00:33:38,125
- Ο πράκτορας της DEA Steve
Ο Murphy λέει ότι ο Escobar

709
00:33:39,542 --> 00:33:43,333
θα είχαν συρρικνωμένους υφισταμένους
Τυλίξτε τεράστια αποθέματα χρημάτων,

710
00:33:44,667 --> 00:33:48,583
Απόκρυψη κάπου, και έπειτα
Θα τους είχε σκοτωθεί,

711
00:33:48,583 --> 00:33:51,167
έτσι ώστε άλλοι να μην το κάνουν
Μάθετε πού είναι τα χρήματα.

712
00:33:51,167 --> 00:33:53,375
- Pablo Escobar
Δεν κράτησαν χάρτες,

713
00:33:53,375 --> 00:33:55,917
Επειδή δεν ήθελε κανέναν
Για να βρείτε αυτές τις τοποθεσίες,

714
00:33:55,917 --> 00:33:57,750
Και σίγουρα δεν το έκανε
Μοιραστείτε αυτές τις πληροφορίες

715
00:33:57,750 --> 00:33:59,083
με πολλούς ανθρώπους.

716
00:33:59,208 --> 00:34:02,208
Και ο αδελφός του, ο λογιστής,
Δεν ήξερε επίσης.

717
00:34:02,708 --> 00:34:04,500
- [Laurence] Το 2009,

718
00:34:04,500 --> 00:34:07,417
περίπου την ίδια στιγμή Roberto
δημοσιεύει τα απομνημονεύματά του,

719
00:34:07,417 --> 00:34:10,458
και 16 χρόνια μετά
Ο θάνατος του Pablo,

720
00:34:10,458 --> 00:34:14,375
Βρίσκεται πάνω από 5 εκατομμύρια δολάρια
Στη ζούγκλα της Κολομβίας

721
00:34:14,375 --> 00:34:18,083
κοντά σε ένα από τα Escobar's
Κρυμμένα εργαστήρια κοκαΐνης.

722
00:34:18,083 --> 00:34:20,125
- Λίγους μήνες αργότερα,

723
00:34:20,125 --> 00:34:22,667
10 εκατομμύρια $ είναι
Βρίσκεται στο έδαφος

724
00:34:22,667 --> 00:34:24,375
της Napoles Hacienda,

725
00:34:24,375 --> 00:34:27,458
που είναι περίπου 90 μίλια
έξω από τη Μεντελίνη,

726
00:34:27,458 --> 00:34:31,875
και είναι ένα από τα Pablo Escobar's
πιο διάσημα κτήματα της χώρας.

727
00:34:31,875 --> 00:34:38,333
Αλλά δεν είναι μέχρι το 2015 αυτό
Το μεγαλύτερο εύρημα λαμβάνει χώρα.

728
00:34:39,292 --> 00:34:44,333
-65χρονος αγρότης,
Jose Mariena Cartolos,

729
00:34:45,208 --> 00:34:48,667
σκάβει μια τάφρο
η γη του για να το ποτίσει,

730
00:34:48,667 --> 00:34:52,333
και ήρθε σε κάτι
θαμμένος στον τομέα.

731
00:34:52,333 --> 00:34:56,792
- Αντιμετωπίζει ένα μάτσο
μεγάλων βαρέλων.

732
00:34:56,792 --> 00:35:01,708
Ανοίγει αυτά και είναι
Γεμάτη μετρητά, 600 εκατομμύρια δολάρια.

733
00:35:03,208 --> 00:35:05,208
- Ήταν συγκλονισμένος να το βρει.

734
00:35:05,208 --> 00:35:06,708
Τι είναι πιο συγκλονιστικό, όμως,

735
00:35:06,708 --> 00:35:10,583
είναι το γεγονός ότι αυτός
ήρθε σε επαφή με τις αρχές

736
00:35:10,583 --> 00:35:14,208
και τους πληροφόρησε για αυτό
χρήματα και τους έδωσε.

737
00:35:14,208 --> 00:35:18,083
- Αυτός ο αγρότης ήταν μόλις έξω
κάνοντας την ετήσια φύτευση του.

738
00:35:18,083 --> 00:35:20,042
Δεν είχε καμία σχέση με τον Escobar.

739
00:35:20,042 --> 00:35:24,083
Δεν είχε ιδέα ότι αυτά τα πράγματα
φυτεύτηκε στην ιδιοκτησία του.

740
00:35:24,083 --> 00:35:25,542
Αλλά εκεί ήταν.

741
00:35:25,542 --> 00:35:28,542
Και αυτό μας λέει πολλά
για τον θησαυρό του Escobar.

742
00:35:28,542 --> 00:35:31,708
- Αυτό οδηγεί μερικούς ανθρώπους
να πιστέψω ότι μερικά από αυτά,

743
00:35:31,708 --> 00:35:34,708
αν όχι πολλά, είναι
Ακόμα θαμμένος εκεί,

744
00:35:34,708 --> 00:35:36,375
έτοιμος να βρεθεί.

745
00:35:36,375 --> 00:35:38,500
- Όταν πρόκειται για
Τα χρήματα του Pablo Escobar,

746
00:35:38,500 --> 00:35:40,958
η κολομβιανή κυβέρνηση
έχει ένα πολύ απλό μήνυμα

747
00:35:40,958 --> 00:35:42,208
για τους πολίτες του.

748
00:35:42,208 --> 00:35:43,375
Συνεχίστε να σκάβετε.

749
00:35:44,333 --> 00:35:46,458
- [Laurence] Αλλά αγρόκτημα,
πεδία και σπηλιές

750
00:35:46,458 --> 00:35:50,750
δεν είναι η μόνη πιθανή απόκρυψη
μέρη για τα μετρητά του Escobar.

751
00:35:50,750 --> 00:35:54,708
- Το 2020, μια άλλη ανακάλυψη
Σκέφτεται ανθρώπους

752
00:35:54,708 --> 00:35:58,458
ότι υπάρχουν πολλά
εκεί σε διάφορα ασφαλή σπίτια

753
00:35:58,458 --> 00:36:01,125
Αυτό το Escobar ήταν γνωστό ότι χρησιμοποίησε.

754
00:36:06,083 --> 00:36:09,208
- [Laurence] Το 2020, 27
χρόνια μετά το θάνατό του,

755
00:36:09,208 --> 00:36:11,625
Ο Pablo Escobar είναι μια φορά
και πάλι κάνοντας πρωτοσέλιδα

756
00:36:11,625 --> 00:36:16,542
σε όλο τον κόσμο, όταν του
Ο ανιψιός κάνει μια εκπληκτική αξίωση.

757
00:36:17,458 --> 00:36:18,958
- Ο Nicolas Escobar έρχεται μπροστά.

758
00:36:18,958 --> 00:36:22,250
Ζει σε ένα από τα
Τα πρώην κτήματα του Pablo Escobar.

759
00:36:22,250 --> 00:36:24,208
Είναι ανιψιός του Pablo Escobar.

760
00:36:24,208 --> 00:36:26,458
Και το λέει αυτό
Έχει αυτό το όραμα

761
00:36:26,458 --> 00:36:30,125
ότι το escobar είναι
λέγοντάς του να ψάξει

762
00:36:30,125 --> 00:36:34,542
Μερικά από τα stashed πλούτη
Σε έναν από τους τοίχους.

763
00:36:34,542 --> 00:36:37,375
- Μια μέρα πηγαίνει και
απομακρύνει τους τοίχους

764
00:36:37,375 --> 00:36:38,875
Σε αυτό το συγκεκριμένο
μέρος του αρχοντικού,

765
00:36:38,875 --> 00:36:40,250
και να βλέω,

766
00:36:40,250 --> 00:36:44,833
Ισχυρίζεται ότι ανακαλύπτει
18 εκατομμύρια δολάρια σε μετρητά.

767
00:36:46,458 --> 00:36:48,708
- Αυτό πήρε κυνηγούς θησαυρού
ενθουσιασμένος σε όλο τον κόσμο,

768
00:36:48,708 --> 00:36:51,083
Επειδή το γνωρίζουν αυτό
Υπάρχουν τόσα πολλά σπίτια

769
00:36:51,083 --> 00:36:53,417
που ανήκουν
στο Pablo Escobar.

770
00:36:53,417 --> 00:36:55,667
- Βρέθηκαν αυτά τα χρήματα
μέσα σε μια δομή.

771
00:36:55,667 --> 00:36:58,917
Και Escobar, γνωρίζαμε,
μου άρεσε να θάψω χρήματα,

772
00:36:58,917 --> 00:37:00,375
Και ίσως να το κρύψετε σε σπηλιές.

773
00:37:00,375 --> 00:37:02,208
Αλλά αποδεικνύεται
Το κρύβει επίσης

774
00:37:02,208 --> 00:37:04,417
μέσα σε συνηθισμένα κτίρια.

775
00:37:04,417 --> 00:37:06,708
Και αυτό είναι παλιά
τρόπος απόκρυψης μετρητών

776
00:37:06,708 --> 00:37:10,042
ότι οι γκάνγκστερ ήταν
Χρησιμοποιώντας από αμνημονεύτων χρόνων.

777
00:37:10,042 --> 00:37:13,917
Αλλά αυτό σημαίνει οποιαδήποτε ιδιοκτησία
ότι ο Escobar πέρασε οποιαδήποτε στιγμή στο

778
00:37:13,917 --> 00:37:18,458
καθόλου μπορεί να είναι η απόκρυψη
Τόπος για ανείπωτα πλούτη.

779
00:37:22,333 --> 00:37:24,375
- Ακριβώς στην Κολομβία,

780
00:37:24,375 --> 00:37:27,083
Η Escobar ανήκε 140
διαφορετικές ιδιότητες.

781
00:37:27,083 --> 00:37:29,125
Αλλά ήταν επίσης
Γνωστή για να τους κατέχει

782
00:37:29,125 --> 00:37:30,625
Σε όλα τα άλλα μέρη,

783
00:37:30,625 --> 00:37:32,542
συμπεριλαμβανομένου του United
Δηλώνει, παρεμπιπτόντως.

784
00:37:32,542 --> 00:37:34,500
Δεν είχε πάει στο United
Κράτη εδώ και πολύ καιρό,

785
00:37:34,500 --> 00:37:36,875
Για προφανείς λόγους,
Αλλά τους ανήκε.

786
00:37:36,875 --> 00:37:40,375
Και ίσως αυτά τα μέρη
να έχουν τα χρήματα σε αυτά.

787
00:37:40,375 --> 00:37:42,292
- Pablo Escobar
έπρεπε να πηδήξει

788
00:37:42,292 --> 00:37:44,875
από ακίνητα σε ακίνητα
Ακριβώς για να ξεφύγει από τις αρχές,

789
00:37:44,875 --> 00:37:46,542
Έτσι οι πιθανότητες είναι,

790
00:37:46,542 --> 00:37:49,542
Πιθανότατα να χτυπάει μετρητά
σε κάθε μέρος θα πάει

791
00:37:49,542 --> 00:37:51,333
Επειδή είχε τόσα πολλά από αυτά.

792
00:37:51,333 --> 00:37:54,292
- Η θεωρία ότι τα χρήματα
θα μπορούσε να κρυφτεί στους τοίχους

793
00:37:54,292 --> 00:37:55,542
και τα δάπεδα των θέσεων

794
00:37:55,542 --> 00:37:57,708
ότι ο Pablo Escobar έμεινε,

795
00:37:57,708 --> 00:38:01,708
και τα σπίτια του, επιβεβαιώνεται
από τον αδελφό του, Ρόμπερτο,

796
00:38:01,708 --> 00:38:03,708
που είπε ότι ήταν αυτό
κάτι που έκανε,

797
00:38:03,708 --> 00:38:05,542
ειδικά όταν
Ήταν στο τρέξιμο.

798
00:38:05,542 --> 00:38:08,625
- Ο Roberto λέει, επιπλέον
σε όλες τις ιδιότητες

799
00:38:08,625 --> 00:38:10,667
ότι ο Pablo ανήκε
Μέσα στην Κολομβία,

800
00:38:10,667 --> 00:38:13,125
Υπάρχουν ασφαλή σπίτια
Στο Λος Άντζελες,

801
00:38:13,125 --> 00:38:16,458
Σικάγο, Μαϊάμι, Νέα Υόρκη.

802
00:38:16,458 --> 00:38:18,208
Όλα αυτά θα μπορούσαν πιθανώς

803
00:38:18,208 --> 00:38:20,708
έχουν μεγάλες ποσότητες
Μετρητά στις εγκαταστάσεις.

804
00:38:20,708 --> 00:38:23,000
- και ο Roberto Escobar
δεν είναι το μόνο

805
00:38:23,000 --> 00:38:24,333
Ποιος το επιβεβαιώνει.

806
00:38:24,333 --> 00:38:26,792
Juan Pablo, ο γιος του Pablo Escobar,

807
00:38:26,792 --> 00:38:30,250
Λέει επίσης ότι είδε επίσης
ο πατέρας του χτυπάει χρήματα

808
00:38:30,250 --> 00:38:33,208
Σε μερικούς από τους τοίχους
και τα δάπεδα

809
00:38:33,208 --> 00:38:35,083
των διαφορετικών ασφαλών
σπίτια όπου έμεινε.

810
00:38:35,083 --> 00:38:36,458
- Μετά το θάνατο του Escobar,

811
00:38:36,458 --> 00:38:39,125
Ο Juan Pablo λέει το δικό του
Η οικογένεια επέστρεψε

812
00:38:39,125 --> 00:38:40,375
και κοίταξε σε μερικά από τα μέρη

813
00:38:40,375 --> 00:38:42,417
Ήξερε ότι ο πατέρας του
είχε κρυμμένα χρήματα,

814
00:38:42,417 --> 00:38:43,833
Και δεν ήταν πια εκεί.

815
00:38:43,833 --> 00:38:46,875
Έτσι το πιστεύει
λήφθηκε από άλλους.

816
00:38:46,875 --> 00:38:48,875
- [Laurence] Αλλά αυτό δεν έχει
σταμάτησε άλλους κυνηγούς θησαυρού

817
00:38:48,875 --> 00:38:52,083
από την αγορά του πρώην
Ιδιότητες Escobar,

818
00:38:52,083 --> 00:38:53,750
και ψάχνοντας για λεηλασία.

819
00:38:53,750 --> 00:38:55,542
- Μία από τις ιδιότητες
που έχει συνδεθεί

820
00:38:55,542 --> 00:38:58,250
στο φάρμακο του Pablo Escobar
δραστηριότητες διακίνησης

821
00:38:58,250 --> 00:38:59,833
ήταν ένα αρχοντικό στο Μαϊάμι.

822
00:38:59,833 --> 00:39:03,750
Και οι ιδιοκτήτες βρήκαν
Κρυμμένα χρηματοκιβώτια σε αυτό το σπίτι.

823
00:39:03,750 --> 00:39:06,083
Αλλά όταν άνοιξαν
τους, ήταν άδειοι.

824
00:39:06,083 --> 00:39:07,667
Αλλά αυτό είναι ένα σημαντικό εύρημα,

825
00:39:07,667 --> 00:39:10,167
Γιατί δείχνει
ότι ο Pablo Escobar

826
00:39:10,167 --> 00:39:13,125
θα μπορούσε να έχει άλλες ιδιότητες
στο Μαϊάμι ή στη Νέα Υόρκη,

827
00:39:13,125 --> 00:39:16,250
Καλιφόρνια, στην οποία τα χρηματοκιβώτια
ή κρυμμένα διαμερίσματα

828
00:39:16,250 --> 00:39:17,875
θα μπορούσε να έχει χρήματα μέσα τους.

829
00:39:17,875 --> 00:39:21,792
- Δεν ξέρουμε πόσο διεξοδικά
η κυβέρνηση της Κολομβίας ήταν

830
00:39:21,792 --> 00:39:25,375
στην αναζήτηση για
Τα χρήματα του Pablo, μετρητά,

831
00:39:25,375 --> 00:39:27,458
Σε αυτά τα διάφορα ασφαλή σπίτια.

832
00:39:27,458 --> 00:39:30,042
Αλλά ο Pablo Escobar είχε
τόσες πολλές ιδιότητες

833
00:39:30,042 --> 00:39:32,792
ότι δεν γνωρίζουμε καν πού
Όλα αυτά τα ασφαλή σπίτια είναι.

834
00:39:32,792 --> 00:39:35,917
Και οι άνθρωποι ζουν
Σε αυτά τα σπίτια τώρα

835
00:39:35,917 --> 00:39:39,583
Πιθανώς δεν το γνωρίζουν καν ότι
Ο Pablo Escobar έμεινε εκεί.

836
00:39:39,583 --> 00:39:41,333
Αυτό μπορεί να είναι ένα από αυτά

837
00:39:41,333 --> 00:39:43,500
"Γιώργος Ουάσιγκτον
Κοιμήθηκα εδώ "σενάρια,

838
00:39:43,500 --> 00:39:45,542
όπου έμεινε σε εκατοντάδες
διαφορετικών θέσεων,

839
00:39:45,542 --> 00:39:47,417
και μπορεί να έχει αποθηκεύσει μετρητά εκεί.

840
00:39:47,417 --> 00:39:49,333
- Υπάρχει πιθανώς
δισεκατομμύρια δολάρια

841
00:39:49,333 --> 00:39:51,833
πασπαλισμένο σε όλη την Κολομβία,

842
00:39:51,833 --> 00:39:55,167
και άλλα μέρη που ήταν
κεντρικό στοιχείο του εμπορίου ναρκωτικών

843
00:39:55,167 --> 00:39:56,500
Ακόμα περιμένω να βρεθεί.

844
00:40:00,083 --> 00:40:02,958
- Το διάσημο Pablo Escobar
Το Mugshot μπορεί ακόμα να βρεθεί

845
00:40:02,958 --> 00:40:06,250
σε μπλουζάκια και knickknacks
σε όλη την Κολομβία,

846
00:40:06,250 --> 00:40:08,125
Και στην πραγματικότητα, ο κόσμος.

847
00:40:08,125 --> 00:40:12,042
Και ζουν 15.000 άτομα
στέγαση που έχτισε για τους φτωχούς

848
00:40:12,042 --> 00:40:16,583
Σε ένα τμήμα της Μεντελίνης,
Ακόμα γνωστό ως Barrio Escobar.

849
00:40:16,583 --> 00:40:20,625
Παρά τα δεινά και
Η ζημιά Pablo Escobar προκάλεσε,

850
00:40:20,625 --> 00:40:23,500
Πολλοί άνθρωποι παραμένουν
γοητευμένος από τη ζωή του,

851
00:40:23,500 --> 00:40:26,250
και θα συνεχίσει
Αναζήτηση απαντήσεων

852
00:40:26,250 --> 00:40:31,375
γύρω από το θάνατό του, και για
Τα χρήματα που φέρεται να έκρυψε.

853
00:40:32,125 --> 00:40:33,542
Είμαι η Laurence Fishburne.

854
00:40:33,542 --> 00:40:37,375
Σας ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε
"Τα μεγαλύτερα μυστήρια της ιστορίας."

855
00:40:37,375 --> 00:40:40,417
[Μυστηριώδης μουσική]


